Vertaling van "neste sentido " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanpassing aan pensionering | empty-nest-syndrome
Adaptation à la retraite [pension] Syndrome du nid vide

nest-/broedgebied | nestgebied
aire de nidification

nest- | nesten bouwen
nidification

nest analysezeven
colonne de tamis | gradiomètre

nest
nichée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Neste sentido, torna-se imperativo instituir uma cooperação mais estreita entre as redes de oficiais de ligação da imigração e a Agência FRONTEX.
À cet égard, il est devenu impératif d’instaurer une coopération étroite entre les réseaux d’officiers de liaison «Immigration» et FRONTEX.

Neste sentido, aumentar o envolvimento das autoridades regionais e locais na fase pré-legislativa e também na fase de implementação das políticas afigura-se fundamental.
Compte tenu de cela, il est fondamental d’augmenter la participation des autorités régionales et locales tant à la phase prélégislative qu’à la mise en œuvre de ces politiques.

Neste sentido, a assistência financeira providenciada deve ser feita a título individual.
L’assistance financière doit dès lors être fournie sur une base individuelle.