Traduction de «nesten van een opdrachtenbestand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nesten van een commandobestand | nesten van een opdrachtenbestand
imbrication d'un fichier de commandes

crypto-coderen van een commandobestand | crypto-coderen van een opdrachtenbestand | versleuteling van een commandobestand | versleuteling van een opdrachtenbestand
cryptage d'un fichier de commandes | encryptage d'un fichier de commandes

sluiten van een opdrachtenbestand
fermeture d'un fichier de commandes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inrichting op de velden van stroken voor in het wild levende diersoorten of specifieke fauna (stroken met kruidachtigen, bescherming van nesten, stroken met wilde bloemen, mengsel van lokale zaden, niet-geoogste gewassen)
Bordures, bandes et parcelles en champ gérées pour certains types de faune ou de flore sauvage (bordures herbacées, protection de nids, bandes de fleurs sauvages, mélange de semences locales, cultures non récoltées)

Gebruikte middelen, installaties en methodes : toegang via de wegen die voor het publiek te voet of per fiets toegankelijk zijn, zoveel mogelijk in de buurt van de nestbouwplaatsen, te voet afwijken van deze wegen om de bodem te inspecteren onder de gebruikte nesten, observatie van de jongen met de verrekijker wanneer de nesten nog zichtbaar zijn na het uitkomen van de jongen (eind mei tot eind juli).
Moyens, installations et méthodes pouvant être mis en oeuvre : Accès par les chemins publics, à pied ou à vélo, le plus près des sites de nidification, quitter ces chemins à pied pour inspecter le sol sous les nids occupés, observations de jeunes avec des jumelles dans le mesure où les nids sont encore visibles après l'éclosion des jeunes (fin mai à fin juillet).

Het schieten met vuurwapens in nesten is verboden.
Il est interdit de tirer à l'arme à feu dans les nids.

In de interessante oeverbeplantingen, w.o. de bossen (91E0*) langs de Amblève (3260) maakt de ijsvogel zijn nesten.
L'intéressante végétation rivulaire, dont les forêts (91E0*) bordant l'Amblève (3260), permet la nidification du martin pêcheur.

VOORWAARDEN : Betrokken diersoort : Havik (Accipiter gentilis) Aantal specimens van de betrokken diersoort : 20 à 25 nesten Periode waarvoor de afwijking wordt toegestaan : van januari 2016 tot juli 2016.
CONDITIONS : Espèce animale concernée : Autour des palombes (Accipiter gentilis) Nombre de spécimens de l'espèce animale concernée : 20 à 25 nids Période pour laquelle la dérogation est accordée : janvier 2016 à juillet 2016.

Deze richtlijn is van toepassing op vogels, hun eieren, hun nesten en hun leefgebieden.
Elle s’applique aux oiseaux ainsi qu’à leurs œufs, à leurs nids et à leurs habitats.

4) Inrichting op de velden van stroken voor in het wild levende diersoorten/specifieke fauna (stroken met kruidachtigen, bescherming van nesten, stroken met wilde bloemen, mengsel van lokale zaden, niet-geoogste gewassen)
4) Bordures, bandes et parcelles en champ gérées pour certains types de faune et de flore sauvage (bordures herbacées, protection de nids, bandes de fleurs sauvages, mélange de semences locales, cultures non récoltées)

2. Deze richtlijn is van toepassing op vogels, hun eieren, hun nesten en hun leefgebieden.
2. La présente directive s’applique aux oiseaux ainsi qu’à leurs œufs, à leurs nids et à leurs habitats.

Andere mogelijke maatregelen, zoals het vernietigen van nesten, het storen tijdens de broedtijd of het besproeien van de eieren met olie, waren om verschillende redenen te arbeids- en kostenintensief of politiek te controversieel om stelselmatig te kunnen worden toegepast.
Les autres mesures envisageables – destruction des sites de nidification, harcèlement durant la période de couvaison ou stérilisation des œufs par enrobage à l'aide d'huile – ont été jugées, pour des raisons diverses, trop consommatrices de main-d'œuvre, trop coûteuses ou trop controversées sur le plan politique pour faire l'objet d'une mise en œuvre systématique.