Traduction de «nestlé ferrero » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

duivenkuiken | jonge duif | nestling
pigeonneau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit het onderzoek van de Commissie is echter gebleken dat er voldoende concurrentie blijft bestaan van zowel multinationale ondernemingen als Nestlé, Ferrero en Mars als van de Nederlandse onderneming, Baronie de Heer.
Toutefois, l'enquête de la Commission a montré que les multinationales telles que Nestlé, Ferrero et Mars, ainsi que la société néerlandaise Baronie de Heer, continueraient à exercer une pression concurrentielle suffisante.

Als de inhoud van de richtlijn wordt gewijzigd, dan gebeurt dat eigenlijk onder druk van vijf multinationals (Nestlé, Suchard, Mars, Cadbury en Ferrero). Zij hebben samen al meer dan 70% van de Europese markt in handen, maar hun productie wordt toch nog belemmerd door de huidige dubbele wetgeving.
En fait, si l’on change le contenu de la directive, c’est sous la pression des cinq multinationales (Nestlé, Suchard, Mars, Cadbury et Ferrero) qui se partagent déjà plus de 70 % du marché européen, mais dont la double législation actuelle gênait encore la production.