Vertaling van "netbeheerder in naam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

naam van de verzender/ontvanger | zender/ontvanger-naam | O/R-naam [Abbr.]
nom E/D

netbeheerder
gestionnaire du réseau

effect op naam | waardepapier op naam
titre nominatif | valeur nominative

aandeel op naam | op naam gesteld aandeel
action nominative

vennootschap onder gemeenschappelijke naam
société en nom collectif

met naam genoemd
nommément

Systematische naam
nom systématique

Triviale naam
nom trivial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de EAN-GLN van de netbeheerder met als optie de naam van de netbeheerder;
- l'EAN-GLN du gestionnaire du réseau avec, à titre optionnel, le nom du gestionnaire du réseau;

« 38° werkmaatschappij : de privaatrechtelijke vennootschap waarin de netbeheerder participeert of de publiekrechtelijke rechtspersoon die participeert in de netbeheerder, die in naam en voor rekening van de netbeheerder belast is met de exploitatie van zijn net en de toepassing van openbaredienstverplichtingen».
« 38° filiales : la société de droit privé à laquelle participe le gestionnaire du réseau ou la personne juridique de droit public qui participe au gestionnaire du réseau, qui est chargée, au nom de et pour le compte du gestionnaire du réseau, de l'exploitation de son réseau et de l'application des obligations de service public».

« 35° werkmaatschappij : de privaatrechtelijke vennootschap waarin de netbeheerder participeert of de publiekrechtelijke rechtspersoon die participeert in de netbeheerder, die in naam en voor rekening van de netbeheerder belast is met de exploitatie van zijn net en de toepassing van openbaredienstverplichtingen».
« 35° filiale : la société de droit privé à laquelle participe le gestionnaire du réseau ou la personne juridique de droit public qui a une participation dans le gestionnaire du réseau, qui est chargée, au nom de et pour le compte du gestionnaire du réseau, de l'exploitation de son réseau et de l'application des obligations de service public».

2° hetzij een leverancier die houder is van een leveringsvergunning, aanduiden die de gebonden afnemers binnen het distributienet van de betrokken netbeheerder in naam en voor rekening van laatstgenoemde en onder diens verantwoordelijkheid van elektriciteit zal voorzien.
2° soit, désigner un distributeur qui est titulaire d'une autorisation de fourniture, qui approvisionnera en électricité les clients finals au sein du réseau de distribution du gestionnaire de réseau concerné, au nom et pour compte de ce dernier, et sous sa responsabilité.

5. De percentages van de winsten die zijn toegekend aan de aandeelhouders van de netbeheerders, dit wil zeggen de dividenden die zijn uitgekeerd in verband met de winst van boekjaar 2003, zijn de volgende: - Naam van de netbeheerder Pay-out ratio in 2003 (in %) - ALE .
5. Les pourcentages des bénéfices octroyés aux actionnaires des gestionnaires de réseau, c'est-à-dire les dividendes distribués par rapport au bénéfice de l'exercice 2003, sont les suivants: Nom du gestionnaire Pay-out ratio en 2003 (en %) ALE .