Traduction de «netbeheerder infrabel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

netbeheerder
gestionnaire du réseau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In artikel 52 van het beheerscontract van de federale overheid met de netbeheerder Infrabel wordt die laatste gevraagd "het bermbeheer, waar mogelijk, toe te vertrouwen aan milieuverenigingen".
A la fin de l'article 52 du contrat de gestion entre l'Etat fédéral et le gestionnaire de réseau Infrabel, il est prévu : "Si possible, la gestion des talus sera confiée contractuellement à une association de protection de l'environnement sur la base d'un cahier des charges précis".

Nochtans steeg het gebruik van pesticiden in 2014 door de netbeheerder, Infrabel, namelijk van 2.600 kg naar 3.440 kg werkzame stof, zo bleek uit cijfers van de Vlaamse milieumaatschappij.
Pourtant, des statistiques établies par l'agence flamande de l'environnement "Vlaamse milieumaatschappij" révèlent que l'utilisation de pesticides par le gestionnaire du réseau, Infrabel, a augmenté en 2014, passant de 2.600 kg à 3.440 kg de substance active.

De NMBS en netbeheerder Infrabel excuseerden zich publiekelijk voor deze incidenten.
La SNCB et le gestionnaire de réseau Infrabel ont présenté leurs excuses publiquement pour ces incidents.

Thans is netbeheerder Infrabel belast met het organiseren van de elektriciteitsvoorziening van het Belgische spoorwegnet.
Aujourd'hui, le gestionnaire de réseau Infrabel est chargé d'organiser l'alimentation électrique du réseau ferroviaire belge.

- Eind januari lanceerde de minister de website www.railtime.be, die gebruik maakt van een systeem ontwikkeld door netbeheerder Infrabel en tot doel heeft treinreizigers in real time te informeren over vertragingen op het spoorwegennet.
- Fin janvier, vous avez lancé, monsieur le ministre, le site www.railtime.be.