Vertaling van "netstructuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

netstructuur
structure d'un réseau

netstructuur | netwerkstructuur
configuration de réseau | structure de réseau | structure en réseau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met betrekking tot de vrijstelling op basis van hoge overlevingskans voor met vallen, korven/potten, fuiken en kommen gevangen kabeljauw en schol concludeerde het WTECV dat zulk tuig werkt door vissen in een statische netstructuur te vangen, in plaats van door warrelnetten of met haken, en het op basis daarvan redelijk lijkt te veronderstellen dat de sterfte voor dit tuig laag is, doorgaans minder dan 10 %.
En ce qui concerne l'exemption fondée sur la capacité de survie élevée du cabillaud et de la plie capturés au moyen de filets pièges, de casiers/nasses et de verveux, le CSTEP a conclu qu'étant donné que ces engins de pêche fonctionnent en piégeant le poisson à l’intérieur d’une structure statique, par opposition aux filets emmêlants et aux hameçons par exemple, il semble raisonnable de supposer que la mortalité imputable à ces engins sera également faible (généralement inférieure à 10 %).

Het WTECV heeft echter geconcludeerd dat vissen met zulk tuig worden gevangen in een statische netstructuur, in plaats van met bijvoorbeeld warrelnetten of haken, en dat op basis daarvan redelijkerwijs mag worden verondersteld dat de sterfte voor dit tuig laag is.
Le CSTEP a toutefois conclu qu'étant donné que les engins de pêche utilisés fonctionnent en piégeant le poisson à l'intérieur d'une structure statique, par opposition aux filets emmêlants et aux hameçons par exemple, il est raisonnable de supposer que la mortalité imputable à ces engins de pêche sera faible.

Het WTECV concludeerde dat zulk tuig werkt door vis te vangen in een statische netstructuur, in plaats van met bijvoorbeeld warrelnetten of haken, en dat het op basis daarvan redelijk lijkt te veronderstellen dat de sterfte voor dit tuig laag is, doorgaans minder dan 10 %.
Le CSTEP a conclu qu'étant donné que ces engins fonctionnent en piégeant le poisson à l'intérieur d'une structure statique, par opposition aux filets emmêlants et aux hameçons, par exemple, il semble raisonnable de supposer que la mortalité imputable à ces engins de pêche sera également faible, généralement inférieure à 10 %.

Het papier heeft een beveiligingspatroon met netstructuur; de plastic beschermlaag heeft op de achterkant de letters „EST” in preegdruk met zes golflijnen.
Le papier présente un dessin de sécurité net; au verso de la couverture plastique, les lettres EST sont gravées en relief avec six lignes ondulées.

Dat de vallei van de Geleytsbeek in een groene netstructuur is opgenomen;
Que la vallée du Geleytsbeek est intégrée au maillage bleu;

De Commissie heeft bovendien opmerkingen ontvangen van een andere concurrent, die eveneens louter als dienstverlener zonder eigen netstructuur actief is.
La Commission a en outre reçu des observations d'un autre concurrent qui est également simple fournisseur de services sans réseau propre.

Deze systemen houden bij voortduring rekening met de tarieven, de in ieder vliegtuig beschikbare plaatsen, de dienstregeling, de netstructuur enz. en passen deze dienovereenkomstig aan;
Ces systèmes prennent en permanence en compte et adaptent en conséquence les tarifs, les places disponibles dans chaque appareil, les horaires, la configuration des réseaux, etc.,

De aanpassingen aan de netstructuur moeten rekening houden met de opening voor concurrentie van de spraaktelefonie, die ingaat op 1 januari 1998.
Les adaptations à la structure du réseau doivent tenir compte de l'ouverture à la concurrence de la téléphonie vocale fixée au 1er janvier 1998.