Vertaling van "netto 150 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Volgens cijfers van het kabinet van Brussels minister van Financiën Guy Vanhengel hebben de nieuwe bevoegdheden ten gevolge van Lambermont samen met een aantal andere inkomsten tot nog toe netto 150 miljoen euro opgebracht.
Selon les chiffres communiqués par Guy Vanhengel, ministre bruxellois des Finances, les nouvelles compétences résultant des accords du Lambermont ont jusqu'à présent rapporté 150 millions d'euros nets, cumulés avec d'autres recettes.

BIJDRAGE VAN FRANSE PLAATSELIJKE OVERHEDEN In Frankrijk zijn de financiële toewijzingen voor gedecentraliseerde samenwerking gestegen van 115 miljoen euro in 2005 naar 150 miljoen euro in 2007 (netto officiële ontwikkelingshulp), dat wil zeggen 1,5% van de officiële ontwikkelingshulp van Frankrijk[8].
LES AUTORITÉS LOCALES FRANÇAISES EN FAVEUR DU DÉVELOPPEMENT La France a vu ses allocations financières à la coopération décentralisée augmenter pour passer de 115 millions d'euros d'APD nette[8] en 2005 à 150 millions d'euros en 2007, soit 1,5 % de l'APD de la France.

Op basis van de aanname dat OTE een VUT-regeling kon aanbieden met vergoedingen die overeenstemmen met 150 % van de wettelijk verplichte ontslagvergoeding, doch bij salarissen uit de particuliere sector (met andere woorden 33 % lager dan de salarissen van OTE), concludeert CRA International dat de netto contante waarde van een dergelijke regeling 314,40 miljoen EUR zou bedragen.
En partant de l’hypothèse que l’OTE pourrait proposer une indemnité de préretraite égale à 150 % de l’indemnité de licenciement requise par la loi, mais calculée sur des salaires du secteur privé (soit inférieurs de 33 % à ceux de l’OTE), CRA International conclut que la VAN d’un tel régime serait de 314,4 millions EUR.

Netto betalen de banken dus dit jaar 70 miljoen aan de overheid - 220 miljoen min 150 miljoen - wetend dat ze in 2009 negentig miljoen betaalden.
Elles paient donc 70 millions net à l'État cette année - 220 millions moins 150 millions - sachant qu'elles payaient 90 millions en 2009.