Traduction de «netto actief respectievelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

netto-actief
actif net

rendement op het gemiddeld netto actief
rendement de l'actif net moyen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per 31 maart 2008 en 30 juni 2008 bedroeg het totaal netto actief respectievelijk 10,8 miljoen euro en 10,5 miljoen euro.
Le total des actifs nets au 31 mars 2008 et au 30 juin 2008 s’élevait respectivement à 10,8 million d'euros et à 10,5 million d'euros.

Het door de Staat opgevorderde netto-actief van nalatenschappen opengevallen in 2001 tot 2003 bedraagt respectievelijk: - 4 702 684,66 euro (2001); - 3 990 913,95 euro (2002); - 5 048 802,40 euro (2003).
L'actif net des successions ouvertes et revendiquées par l'État en 2001 jusque 2003 s'élève respectivement à: - 4 702 684,66 euros (2001); - 3 990 913,95 euros (2002); - 5 048 802,40 euros (2003).