Traduction de «netto energiebehoefte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

energiebehoeften herkennen | energiebehoeftes vaststellen | energiebehoeften vaststellen | energiebehoeftes herkennen
définir des besoins en énergie

netto bedrijfsinkomen | netto bedrijfswinst | netto landbouwbedrijfsinkomen | netto landbouwbedrijfswinst
bénéfice net d'une ferme

internationale netto-investeringspositie | netto externe-actiefpositie | netto internationale investeringspositie | netto i.i.p. [Abbr.] | NIIP [Abbr.]
PEGN | position extérieure globale nette | position extérieure nette | PEN [Abbr.]

netto-banengroei | netto-groei van de werkgelegenheid | netto-schepping van arbeidsplaatsen
création nette d'emplois

energiebehoefte [ vraag naar energie ]
demande énergétique [ besoin énergétique | demande d'énergie ]

netto totaal bedrag
montant total net

netto-actief
actif net

netto-inkomst
revenu net

netto begunstigde
bénéficiaire net

netto bijdrager
contributeur net

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- een netto energiebehoefte voor verwarming kleiner dan 30 kWu per m² et per jaar;
- un besoin net de chauffage inférieur à 30 kWh par m² et par an;

- een netto energiebehoefte voor verwarming kleiner dan 15 kWu per m² et per jaar;
- un besoin net de chauffage inférieur à 15 kWh par m² et par an;

- een netto energiebehoefte voor verwarming kleiner dan 60 kWu per m² et per jaar;
- un besoin net de chauffage inférieur à 60 kWh par m² et par an;

2° Onderdeel 2 : bouwkundige gegevens en netto-energiebehoefte;
2° Partie 2 : Données architectoniques et besoin net en énergie ;

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld (kWh) waarin : f de maandelijkse fractie van de totale warmtelevering die door de preferent geschakelde warmteopwekker(s) wordt geleverd, als vermeld in punt 7.3.1 (-); Q de maandelijkse bruto energiebehoefte voor ruimteverwarming van energiesector i, bepaald conform punt 6.2, in MJ; Q de maandelijkse netto energiebehoefte voor bevochtiging van een bevochtigingstoestel j, bepaald conform 5.9, in MJ; f het aandeel van de totale warmtebehoefte dat door een thermisch zonne-energiesysteem gedekt wordt, bepaald conform punt 7.2.1.
(kWh) Où : f la fraction mensuelle de la chaleur totale fournie par le(s) générateur(s) de chaleur préférentiel(s), tel que fixé au point 7.3.1 (-) ; Q le besoin mensuel brut en énergie pour le chauffage des locaux du secteur énergétique i, déterminé conformément au point 6.2 et exprimé en MJ ; Q le besoin mensuel net en énergie pour l'humidification de l'humidificateur j, déterminé conformément au point 5, 9 et exprimé en MJ ; f la part du besoin en chaleur total, couvert par un système thermique d'énergie solaire, déterminé conformément au point 7.2.1.

1° een netto energiebehoefte voor verwarming van minder dan of gelijk aan X kWh per m en per jaar, waarbij de netto energiebehoefte voor verwarming X aan de hand van de volgende parameters wordt berekend :
1° Un besoin net de chauffage inférieur ou égal à X kWh par m et par an, où le besoin net de chauffage X est calculé avec les paramètres suivants :

— de netto-energiebehoefte voor verwarming bij standaardgebruik is niet groter dan 15 kilowattuur per vierkante meter woonoppervlak en per jaar (15 kWh/m per jaar);
— le besoin énergétique net pour le chauffage dans le cadre d'une utilisation standard ne dépasse pas 15 kWh par m de surface d'habitation et par an (15 kWh/m par an);

Artikel 1. In de EPB-eenheden Wooneenheden worden de reductiefactoren voor het effect van de voorverwarming van de koud watertoevoer naar douche of bad door middel van warmteterugwinning uit de afloop, in de berekening van de maandelijkse netto energiebehoefte voor warm tapwater en de bepaling van het systeemrendement voor warm tapwater, bepaald volgens de in bijlage 1 van dit besluit gespecificeerde regels.
Article 1 . Dans les unités PEB Habitation individuelle, les facteurs de réduction pour l'effet du préchauffage de l'amenée d'eau froide vers la douche ou la baignoire par récupération thermique de l'écoulement, dans le calcul des besoins mensuels nets en énergie pour l'eau chaude sanitaire et la détermination du rendement du système pour l'eau chaude sanitaire, sont déterminés selon les règles spécifiées en annexe 1 du présent arrêté.

" - de jaarlijkse netto-energiebehoefte voor verwarming Q (kWh/m².jaar) wordt afgerond tot op twee cijfers na de komma" .
« - le besoin annuel net en énergie pour le chauffage Q (kWh/m².an) est arrondi à deux chiffres après la virgule. ».