In de nieuwe regeling wordt de berekeningsmethode voor de toegestane verlaging van de door zeelieden betaalde belasting en premies voor de volksverzekeringen vereenvoudigd terwijl de netto-uitkering ongewijzigd blijft.
Le nouveau système simplifie la méthode de calcul de l'abattement autorisé de la taxation des marins et de l'assurance nationale mais ne modifie pas le bénéfice net obtenu.
