Traduction de «netwerk europe direct » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

netwerk van directe contactpunten voor terugkeer
réseau de points de contact directs sur le retour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voorbije drie jaar heeft de Commissie gestreefd naar een sterkere integratie van de diensten van Europe Direct (de contactcentra van Europe Direct en het netwerk van ongeveer 450 informatiecentra van Europe Direct) en de portaalsite Uw Europa – Burgers, teneinde de burgers via meerdere kanalen, namelijk online, telefonisch, e‑mail- en persoonlijk contact, een volledig meertalig informatieplatform aan te bieden.
Au cours des trois dernières années, la Commission a cherché à intégrer plus étroitement les services d’Europe Direct: d’une part, le centre de contact Europe Direct et le réseau que constituent les quelque 450 centres d’information Europe Direct, d’autre part, le portail web «L’Europe est à vous - Citoyens», afin d’offrir aux citoyens une structure d’information entièrement multilingue et multicanaux: en ligne, par téléphone, par courrier électronique et en personne.

Artikel 1. Een subsidie van 9.083 EUR (negenduizend drieëntachtig euro) maximum wordt toegekend aan het " Bureau économique" van de provincie Namen (bankrekeningnr. BE 17 0910 1312 3321) als financiële bijdrage in de administratiekosten van EUROPE DIRECT van het " BUREAU ECONOMIQUE" VAN DE PROVINCIE NAMEN (BEP) in het kader van de installatie van het netwerk Europe Direct (ex-IPE) door de Europese Commissie.
Article 1 . Une subvention de 9.083 EUR (neuf mille quatre-vingt trois euros) maximum est octroyée au Bureau économique de la province de Namur (BEP) (compte bancaire n° BE 17 0910 1312 3321) à titre de contribution financière aux frais d'administration de EUROPE DIRECT DU BUREAU ECONOMIQUE DE LA PROVINCE DE NAMUR (BEP) dans le cadre de l'installation du réseau Europa Direct (ex-IPE) par la Commission européenne.

Artikel 1. Een subsidie van 7.791 EUR (zevenduizend zevenhonderd éénennegentig euro) maximum wordt toegekend aan het « Bureau Economique » van de Provincie Namen (bankrekeningnr. BE 17 0910 1312 3321) als financiële bijdrage in de administratiekosten van EUROPE DIRECT VAN DE PROVINCIE NAMEN (BEP) in het kader van de installatie van het netwerk Europe Direct (ex-IPE) door de Europese Commissie.
Article 1 . Une subvention de 7.791 EUR (sept mille sept cent nonante et un euros) maximum est octroyée au Bureau Economique de la Province de Namur (BEP) (compte bancaire n° BE 17 0910 1312 3321) à titre de contribution financière aux frais d'administration de EUROPE DIRECT DU BUREAU ECONOMIQUE DE LA PROVINCE DE NAMUR (BEP) dans le cadre de l'installation du réseau Europa Direct (ex-IPE) par la Commission européenne.

Artikel 1. Een subsidie van 10.636 EUR (tienduizend zeshonderd zesendertig euro) maximum wordt toegekend aan het « Bureau Economique » van de Provincie Namen (bankrekeningnr. BE 17 0910 1312 3321) als financiële bijdrage in de administratiekosten van EUROPE DIRECT VAN DE PROVINCIE NAMEN (BEP) in het kader van de installatie van het netwerk Europe Direct (ex-IPE) door de Europese Commissie.
Article 1. Une subvention de 10.636 EUR (dix mille six cent trente-six euros) maximum est octroyée au Bureau Economique de la Province de Namur (BEP) (compte bancaire n° BE 17 0910 1312 3321) à titre de contribution financière aux frais d'administration de EUROPE DIRECT DU BUREAU ECONOMIQUE DE LA PROVINCE DE NAMUR (BEP) dans le cadre de l'installation du réseau Europa Direct (ex-IPE) par la Commission européenne.

Om ervoor te zorgen dat de indieners effectief worden geholpen, werken de Solvit-centra samen met andere Europese en nationale netwerken die informatie kunnen verstrekken en hulp kunnen bieden, zoals Uw Europa, Europe Direct, Uw Europa — Advies, het Enterprise Europe Network, de Europese consumentencentra, Eures, Fin-net en het Europees netwerk van ombudsmannen.
Afin de s’assurer que les demandeurs obtiennent une aide efficace, les centres SOLVIT doivent coopérer avec d’autres réseaux d’information et d’aide européens et nationaux, tels que L’Europe est à vous, Europe Direct, L’Europe vous conseille, le réseau Entreprise Europe, les Centres européens des consommateurs, EURES, FIN-NET et le Réseau européen des médiateurs.

Artikel 1. Een subsidie van 10.636 EUR (tienduizend zeshonderd zesendertig euro) maximum wordt toegekend aan de Provincie Limburg (bankrekeningnr. BE 82 0910 1312 8068) als financiële bijdrage in de administratiekosten van EUROPE DIRECT VAN DE PROVINCIE LIMBURG in het kader van de installatie van het netwerk Europa Direct (ex-IPE) door de Europese Commissie.
Article 1. Une subvention de 10.636 EUR (dix mille six cent trente-six euros) maximum est octroyée à la Province du Limbourg (compte bancaire n° BE 82 0910 1312 8068) à titre de contribution financière aux frais d'administration d'EUROPE DIRECT DE LA PROVINCE DU LIMBOURG dans le cadre de l'installation du réseau Europe Direct (ex-IPE) par la Commission européenne.

Het netwerk Europe Direct was ook actief op Cyprus en in Finland en Roemenië.
Le réseau Europe Direct était aussi associé à Chypre, en Finlande et en Roumanie.

De verwezenlijking van deze doelstellingen is met name gebaseerd op het proefproject “ambassadeurs van de interne markt” (mensen uit de ondernemers- en handelswereld), op een “één‑loket‑procedure” waarbij verschillende diensten aan de burgers en de ondernemingen worden gegroepeerd (Europe Direct, Your Europe, SOLVIT, Citizens' Signpost Service, EURES, het nieuwe netwerk voor geïntegreerde ondersteuning van bedrijven, enz.), alsmede op een aangepast uniek scorebord van de interne markt om de prestaties beter te evalueren.
La réalisation de ces objectifs reposera notamment sur le projet pilote d'«ambassadeurs du marché unique» (personnalités de l'entreprise et du commerce), sur un guichet unique regroupant les différents services aux citoyens et aux entreprises (Europe Direct, Votre Europe, SOLVIT, le service d'orientation pour les citoyens, EURES, le nouveau réseau intégré de soutien aux entreprises, etc.) ainsi que sur un tableau d'affichage du marché unique adapté pour mieux évaluer les performances.

Er komt één toegang die alle EU-onlinediensten integreert, en waar burgers en bedrijven antwoorden kunnen vinden op hun vragen over de interne markt. Via één loket krijgen ze toegang tot door de EU beheerde actuele informatie, tot bijstand en systemen om problemen op te lossen (zoals Europe Direct, Your Europe, SOLVIT, Citizens' Signpost Service, EURES en het nieuwe netwerk voor geïntegreerde ondersteuning van bedrijven).
Un point central unique intégrant les services communautaires en ligne existants sera créé pour répondre aux questions que les citoyens et les entreprises se posent à propos du marché unique. Il prendra la forme d’un «guichet unique» offrant un accès aux informations disponibles, aux services d’assistance et aux systèmes de résolution de problèmes gérés par l’UE (notamment Europe Direct, Votre Europe, SOLVIT, le service d’orientation pour les citoyens, EURES et le nouveau réseau intégré de soutien aux entreprises).