Vertaling van "netwerk zich opdrong " (Nederlands → Frans) :

Het netwerk heeft daarop een werkgroep ingesteld die zich moest buigen over de aanbevelingen in het onderzoek van maart 2009 en die tot de slotsom kwam dat een wijziging van het besluit tot oprichting van het netwerk zich opdrong.
Le réseau s’est donc doté d’un groupe de travail afin d’étudier les recommandations formulées en mars 2009 et il a décidé qu’il était nécessaire de modifier l’acte de création du réseau.

Het netwerk heeft daarop een werkgroep ingesteld die zich zou buigen over de aanbevelingen van het externe onderzoek van maart 2009 en die tot de slotsom kwam dat een wijziging van het besluit tot oprichting van het netwerk zich opdrong.
Le réseau s'est donc doté d'un groupe de travail afin d'étudier les recommandations de l'évaluation externe de mars 2009 et il a décidé qu'il était nécessaire de modifier l'acte de création du réseau.