Vertaling van "netwerken algemene machtigingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité inzake de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van transeuropese netwerken (vervoer, telecommunicatie en energie)
Comité Concours financier | Comité des règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens (des transports, des télécommunications et de l'énergie)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van de overweldigende steun die het desbetreffende voorstel bij de raadpleging heeft gekregen, is de Commissie van mening dat de lidstaten verplicht moeten worden voor alle communicatiediensten en netwerken algemene machtigingen te gebruiken als instrument om toestemming te verlenen.
Forte du soutien massif exprimé lors de la consultation, la Commission estime que les États membres devraient être tenus de recourir aux autorisations générales pour autoriser tous les services et réseaux de communications.

Een grote meerderheid is er ook voor gewonnen om algemene machtigingen te gebruiken voor vaste netwerken, hoewel een aantal regelgevingsautoriteiten en bepaalde exploitanten die al over vergunningen beschikken, argumenteren dat voor de exploitatie van de infrastructuur van een vast netwerk specifieke machtigingen noodzakelijk zijn.
Une grande majorité s'est également prononcée en faveur de l'utilisation des autorisations générales pour les réseaux fixes, bien que quelques autorités réglementaires et certains opérateurs qui possèdent déjà des licences aient affirmé que l'exploitation des infrastructures de réseaux fixes nécessite l'octroi d'autorisations spécifiques.

* uitbreiding van het gebruik van algemene machtigingen voor het aanbieden van communicatiediensten en -netwerken, waarbij wordt gezorgd voor de introductie van geschikte mechanismen voor het beheer van frequenties en nummers en de gedoogplicht.
* étendre le recours aux autorisations générales pour la fourniture de services et de réseaux de communications, tout en veillant à mettre en place les mécanismes appropriés pour gérer l'utilisation des fréquences, les numéros et les droits de passage.

Deze toevoeging legt deze eerbied op voor de erkenning van eindapparatuur (30), voor de levering van open netwerken (31) en in het algemeen voor de algemene machtigingen en individuele vergunningen in de lidstaten (32).
Cet ajout impose ce respect à la fois pour l'agréation des équipements terminaux (30), pour la fourniture des réseaux ouverts (31) et de manière générale pour les autorisations générales et les licences individuelles dans les États membres (32).

* uitbreiding van het gebruik van algemene machtigingen voor het aanbieden van communicatiediensten en -netwerken, waarbij wordt gezorgd voor de introductie van geschikte mechanismen voor het beheer van frequenties en nummers en de gedoogplicht;
* étendre le recours aux autorisations générales pour la fourniture de services et de réseaux de communications, tout en veillant à mettre en place les mécanismes appropriés pour gérer l'utilisation des fréquences, les numéros et les droits de passage;

uitbreiding van het gebruik van algemene machtigingen voor het aanbieden van communicatiediensten en -netwerken.
étendre le principe des autorisations générales pour la fourniture de services et de réseaux de communications.