Traduction de «netwerken toegang krijgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toegang tot het arbeidsproces [ betreding van de arbeidsmarkt | kans om werk te krijgen | toegang tot de arbeidsmarkt | vooruitzichten op tewerkstelling | werkgelegenheidsmogelijkheden ]
accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]

contract op basis waarvan de gebruiker toegang kan krijgen tot de universele diensten
contrat d'accès aux services universels

toegang tot informatiebronnen via netwerken
accés aux ressources d'information sur réseaux

reglementering inzake toegang tot netwerken
conditions réglementaires d'accès aux réseaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijvoorbeeld: - Organisaties worden specifiek geviseerd om toegang tot gegevens of netwerken te krijgen of om geld te verzamelen.
Par exemple: - Certaines organisations sont spécifiquement visées dans le but d'obtenir l'accès à des données ou des réseaux ou de récolter de l'argent.

In de wetenschappelijke groep op hoog niveau worden trouwens al besprekingen gevoerd over aanbevelingen in die zin. Het ESA-project ‘European Space Education Resource Office’ (ESERO) werkt al met onderwijsdeskundigen in diverse lidstaten om in de specifieke onderwijsbehoeften van de betrokken regio’s te voorzien en gemakkelijk toegang te krijgen tot de reeds bestaande nationale netwerken.
Dans le cadre du projet ESERO ( European Space Education Resource Office – Bureau européen de ressources en matière d'éducation spatiale) de l'ESA, des activités sont d'ores et déjà menées avec des experts du monde éducatif dans plusieurs États membres, en vue de répondre aux besoins éducatifs spécifiques des régions concernées et de faciliter l'accès aux réseaux nationaux déjà en place.

Een opmerkelijke passage uit deze interviews was de uitspraak dat het werkelijk gevaarlijk wordt wanneer de criminele netwerken via het bedrijfsleven toegang krijgen tot politici die ze voor hun kar spannen.
Un passage remarquable de ces auditions est celui où il est dit que les choses deviennent réellement dangereuses quand, par le biais de l'économie, des réseaux criminels accèdent jusqu'aux hommes politiques et se servent d'eux.

Een van de doelstellingen van de aanbeveling is het waarborgen van langdurige prijsstabiliteit voor kopertoegang, alsook de garantie dat zij die kopertoegang willen, een even goede toegang krijgen tot de netwerken van de gevestigde exploitanten door middel van strengere non-discriminatieregels.
Parmi les objectifs de cette recommandation figurent l’instauration d’une stabilité des prix de l’accès par le cuivre sur le long terme et la garantie pour les utilisateurs des réseaux en cuivre de bénéficier d’un accès équitable aux réseaux des opérateurs historiques grâce à des règles de non-discrimination plus strictes.

Dat systeem zal eindelijk voldoende vrouwen de kans geven om toegang te krijgen tot die netwerken.
Ce système permettra enfin à un nombre suffisant de femmes de se retrouver dans ces réseaux.

De beveiliging van sommige rekeningen is nochtans van essentieel belang want bij een kraak krijgen de cybercriminelen toegang tot de e-mail en de persoonlijke gegevens van de gebruikers, hun sociale netwerken en hun internetrekeningen.
La sécurité de certains comptes est pourtant primordiale car en cas de piratage, les cybercriminels peuvent accéder à la messagerie et aux données privées des utilisateurs, leurs réseaux sociaux ainsi qu’à leur compte en banque en ligne.

De beveiliging van sommige rekeningen is nochtans van essentieel belang want bij een kraak krijgen de cybercriminelen toegang tot de boodschappen en persoonlijke gegevens van de gebruikers, hun sociale netwerken en hun internetrekeningen.
La sécurité de certains comptes est pourtant primordiale car, en cas de piratage, les cybercriminels peuvent accéder à la messagerie et données privées des utilisateurs, leurs réseaux sociaux ainsi qu'à leur compte en banque en ligne.

De Commissie vindt dat regelgevende instanties sterke bevoegdheden ex-ante moet krijgen op de volgende gebieden: i) alle aspecten van de toegang van derde partijen tot netwerken, ii) toegang tot gasopslag, iii) balanceringsmechanismen, iv) markttoezicht bij bijv. de uitwisseling van elektriciteit, v) naleving van de functionele en boekhoudkundige ontvlechting door DSB's, vi) alle grensoverschrijdende vraagstukken, vii) consumentenbescherming met inbegrip van eventuele prijscontroles voor eindgebruikers, viii) bijeenbrengen van informatie en ix) sancties ingeval van niet-naleving.
La Commission considère que les régulateurs nécessitent d'importants pouvoirs ex-ante dans les secteurs suivants : i) tous les aspects de l'accès de tiers aux réseaux, ii) l'accès au stockage de gaz, iii) les mécanismes d'équilibrage, iv) la surveillance du marché, par exemple pour les bourses de l'électricité, v) le respect de la dissociation fonctionnelle et comptable pour les gestionnaires de réseaux de distribution, vi) toutes les questions transfrontières, vii) la protection des consommateurs, y compris les contrôles des prix pour l'utilisateur final, viii) la collecte d'informations, ix) les sanctions en cas de non-respect.