Traduction de «netwerkverbinding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

netwerkverbinding
connexion de réseau

Doorgeefluik | Gateway | Netwerkkoppeling | Netwerkverbinding
passerelle

cellulaire netwerkverbinding
liaison du réseau cellulaire

eigenaar | eigenaar van een netwerkverbinding
propriétaire | propriétaire d'une connexion de réseau

LAN-verbinding | lokaal netwerkverbinding
installation de RLE | interconnexion de réseaux locaux d'entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het antwoord van uw voorgangster luidde als volgt: "Indien een kaart niet wordt geaccepteerd zal dit voornamelijk zijn doordat de kaart niet erkend wordt door ATOS of omdat er geen netwerkverbinding is op het moment van de betaling.
La réponse de votre prédécesseur était la suivante: "Si une carte n'est pas acceptée, ce sera principalement parce que ATOS ne reconnaît pas la carte ou parce qu'il n'y a pas de connexion réseau au moment du paiement.

Indien een kaart niet wordt geaccepteerd zal dit voornamelijk zijn doordat de kaart niet erkend wordt door ATOS of omdat er geen netwerkverbinding is op het moment van de betaling.
Si une carte n'est pas acceptée, ce sera principalement parce que ATOS ne reconnaît pas la carte ou parce qu'il n'y a pas de connexion réseau au moment du paiement.

Deze eis geldt niet voor producten die voor hun toepassingen gebruikmaken van één draadloze netwerkverbinding en die niet over een bedrade netwerkverbinding beschikken;
Cette exigence ne s’applique pas aux produits qui s’appuient sur une seule connexion réseau sans fil pour leur utilisation prévue et qui ne présentent pas de connexion réseau filaire.

De vergunninghouders F1 dienen te zorgen voor een netwerkverbinding tussen hun centrale server enerzijds en alle kansspelinrichtingen klasse IV en plaatsen waar weddenschappen worden aangenomen anderzijds.
Les titulaires de la licence de classe F1 prévoient une connexion réseau entre leur serveur central, d'une part, et tous les établissements de jeux de hasard de classe IV et lieux dans lesquels des paris sont engagés, d'autre part.

Multimedia netwerkverbinding in netwerken thuis - Richtlijnen (1 uitgave)
Passerelle multimédia dans les réseaux domestiques - Lignes directrices (1 édition)

Om te voldoen aan de eisen ten aanzien van de kwaliteit van diensten kunnen exploitanten procedures gebruiken om het verkeer op een netwerkverbinding te meten en vorm te geven, om te voorkomen dat het vermogen van de verbinding volledig wordt gebruikt of dat de verbinding oververzadigd raakt, hetgeen verstopping van het netwerk en slechte prestaties tot gevolg zou hebben.
Afin de répondre aux exigences en matière de qualité de service, les opérateurs peuvent utiliser des procédures permettant de mesurer et d’orienter le trafic sur une ligne du réseau de manière à éviter de saturer ou de sursaturer la ligne, ce qui aboutirait à une congestion du réseau et à de mauvaises performances.

§ 2. De netwerkverbinding kan niet gebruikt worden:
§ 2 La connexion réseau ne peut être utilisée :

Art. 3. § 1. Behoudens voorafgaande toelating van zijn hiërarchische meerdere van rang 12 ten minste, kan de netwerkverbinding niet gebruikt worden:
Art. 3. § 1 Sauf autorisation préalable de son supérieur hiérarchique de rang 12 au moins, la connexion réseau ne peut être utilisée :

b) de netwerkverbinding van de Europese ondernemers aan te moedigen, door gezamenlijke acties op de Europese en de internationale markt van nationale overheidsinstanties of particuliere organisaties die zich met promotieactiviteiten bezighouden.
b) encourager la mise en réseau des opérateurs européens en soutenant des actions communes entreprises sur le marché européen et international par des organismes publics ou privés nationaux de promotion.

Er wordt ook steun verleend aan de netwerkverbinding van de Europese ondernemers door gezamenlijke acties op de Europese en de internationale markt van nationale overheidsinstanties of particuliere organisaties die zich met promotieactiviteiten bezighouden.
La mise en réseau des opérateurs européens soutenant des actions communes sur le marché européen international de promotion par des organismes privés et publics.