Tussen Solvit, dat algemene problemen als gevolg van ontoereikend functioneren van de interne markt oplost, het Enterprise Europe Network, dat kmo’s helpt te profiteren van kansen op de interne markt, en de productcontactpunten, die over meer gespecialiseerde kennis van niet geharmoniseerde productwetgeving beschikken, moet meer synergie worden gerealiseerd.
Davantage de synergies sont nécessaires entre SOLVIT, qui résout les problèmes généraux liés au mauvais fonctionnement du marché intérieur, le réseau Entreprise Europe, qui aide les PME à bénéficier des possibilités offertes par le marché intérieur, et les points de contact produit, qui ont des connaissances plus spécialisées sur la législation des produits non harmonisés.
