Vertaling van "neurologische aandoening chronische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

neurologische aandoening
affection nerveuse

chronische aandoening | chronische ziekte
affection de longue durée | maladie chronique | maladie de longue durée | maladie non transmissible

neurologische aandoening van het oog
affection neurologique de l'oeil

neurologische aandoening
affection neurologique

chronische | glomerulaire aandoening | chronische | glomerulonefritis | chronische | nefritis
glomérulonéphrite | glomérulopathie | maladie rénale SAI | néphrite | néphropathie | chronique

mitralis(klep)aandoening (chronisch) NNO
Atteinte (valvulaire) mitrale (chronique) SAI

aandoening (chronisch) van tonsillen en adenoïd NNO
Maladie (chronique) des amygdales et des végétations adénoïdes SAI

ziekte van de luchtwegen [ aandoening van de ademhalingsorganen | astma | bronchitis | cara | chronische aspecifieke respiratoire aandoeningen | ziekte van de ademhalingsorganen ]
maladie des voies respiratoires [ affection respiratoire | asthme | maladie respiratoire ]

chronische aandoening van adenoïden
maladie chronique des végétations adénoïdes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Myalgische encefalomyelitis - Chronischevermoeidheidssyndroom - Verzekeringsmaatschappijen - Psychische aandoening - Neurologische aandoening chronische ziekte ziekte van het zenuwstelsel ziekteverzekering
au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur Encéphalomyélite myalgique - Syndrome de fatigue chronique - Compagnie d'assurance - Affection psychique - Affection neurologique maladie chronique maladie du système nerveux assurance maladie

Multiple sclerose (MS) is een vaak voorkomende chronische neurologische aandoening die zoals ondertussen afdoende gekend is, bijzonder nefaste gevolgen heeft voor de levenskwaliteit van de betrokkenen.
La sclérose en plaque (SEP) est une affection neurologique chronique fort répandue qui, comme on le sait aujourd'hui, a des répercussions particulièrement néfastes sur la qualité de vie des personnes concernées.

- patiënten met een chronische respiratoire aandoening, zoals patiënten met astma, COPD (chronische obstructieve longziekte), mucoviscidose, BPD (bronchopulmonale dysplasie); - patiënten met een chronische hartaandoening, met uitzondering van ongecompliceerde hypertensie; - diabetici; - patiënten met chronische neuromusculaire aandoeningen; - kinderen met een ernstige neurologische aandoening (bijvoornbeeld: hersenverlamming); - patiënten met matige tot ernstige nier- of leverinsufficiëntie; - patiënten met immunosuppressie wegens ziekte of behandeling; - patiënten die drager zijn van een erfelijke metabolische aandoening.
- les patients présentant une affection respiratoire chronique, comme l'asthme, la BPCO (broncho-pneumopathie chronique obstructive), la mucoviscidose, la DBP (dysplasie bronchopulmonaire), etc.; - les patients présentant une affection cardiaque chronique, à l'exception de l'hypertension non compliquée; - les diabétiques; - les patients présentant des affections neuromusculaires chroniques; - les enfants présentant une affection neurologique grave (par exemple: paralysie cérébrale); - les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique moyenne à grave; - les patients présentant une immunosuppression en conséquence d'une maladie ou d'un traitement; - les patients porteurs d'une affection métabolique congénitale.