Traduction de «neuropathie getroffen bevolking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

getroffen bevolking
population sinistrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met dit besluit heeft de Gemeenschap dus in totaal 507,35 miljoen ecu (585 miljoen dollar) voor humanitaire hulp ter beschikking gesteld en heeft zij een aandeel van meer dan 43 % in de internationale humanitaire hulp ten behoeve van het voormalige Joegoslavië. 2. HUMANITAIRE NOODHULP AAN CUBA OM EPIDERMALE NEUROPATHIE TERUG TE DRINGEN : 5,5 MILJOEN ECU De Commissie heeft humanitaire noodhulp ter waarde van 5,5 miljoen ecu toegekend voor de door epidermale neuropathie getroffen bevolking van Cuba.
Depuis le début du conflit, la Commission a accordé à l'ex-Yougoslavie une aide de 13 millions d'ECU en 1991 et de 277 millions d'ECU en 1992. L'aide humanitaire totale du budget de la Communauté s'élève donc, avec la présente décision, à 507,35 millions d'ECU (585 millions USD), ce qui représente plus de 43% de l'effort international d'aide humanitaire à l'ex-Yougoslavie. 2. AIDE HUMANITAIRE D'URGENCE A CUBA POUR LUTTER CONTRE LA NEUROPATHIE EPIDERMIQUE : 5,5 MECU La Commission a alloué une aide humanitaire d'urgence de 5,5 MECU à la population du Cuba, affectée par la neuropathie épidémique.

In juli 1993 had de Commissie reeds voor 5,5 miljoen ecu humanitaire hulp verleend aan de door epidemische neuropathie getroffen bevolking van Cuba (zie nota IP(93)617).
En juillet 1993, la Commission avait déjà alloué une aide humanitaire de 5,5 millions d'ECU à la population de Cuba affectée par la néuropathie épidémique (cfr. note IP(93)617).