Vertaling van "neutraliteit op deontologisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fiscale neutraliteit | neutraliteit van de belastingheffing
neutralité de l'impôt | neutralité fiscale

technologische neutraliteit
neutralité technologique

fiscale neutraliteit
neutralité fiscale

neutraliteit
neutralité

deontologische code voor biomedische praktijken volgen | ethische code voor biomedische praktijken volgen
respecter le code de déontologie pour les pratiques biomédicales

deontologische code | gedragscode
code de déontologie

deontologische kwesties
questions de déontologie

organisatorische deontologische code naleven | organisatorische ethische code naleven
respecter le code de déontologie d'une organisation

deontologische code van het Instituut van Interne Auditoren (nom masculin)
code de déontologie des auditeurs internes

neutraliteit [ neutraal land | neutralisme ]
neutralité [ neutralisme | pays neutre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de federale overheidsdiensten, de openbare instellingen en sommige federale instellingen van openbaar nut betreft, heeft de minister belast met Ambtenarenzaken meegedeeld dat de plicht tot neutraliteit bij het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 en de omzendbrief nr. 573 van 17 augustus 2007 met betrekking tot het deontologisch kader voor de ambtenaren van het federaal administratief openbaar ambt vastgelegd werd.
En ce qui concerne les services publics fédéraux, les institutions publiques et certains organismes d'intérêt public fédéraux, le ministre de la Fonction publique m'a indiqué que le devoir de neutralité est fixé par l'arrêté royal du 2 octobre 1937, ainsi que par la circulaire n°573 du 17 août 2007 relative au cadre déontologique des agents de la fonction publique administrative fédérale.

Alle medewerkers van Fedasil onderschrijven een deontologische code die deze neutraliteit voorziet.
Tous les collaborateurs de Fedasil souscrivent à un code déontologique qui prévoit cette neutralité.

Elke kandidaat moest de beginselen van de deontologische code, namelijk neutraliteit, objectiviteit en onafhankelijkheid, onderschrijven.
Chaque candidat devait adhérer aux principes de neutralité, d'objectivité et d'indépendance du code de déontologie.

Artikel 9 bepaalt enkele deontologische principes die elke lokale bemiddeling moet begeleiden en vergemakkelijken: vrije toestemming, vertrouwelijkheid, transparantie, neutraliteit en onafhankelijkheid.
L'article 9 définit quelques principes déontologiques qui doivent guider et faciliter toute médiation locale : libre consentement, transparence, confidentialité, neutralité et indépendance.

Elke kandidaat-tolk moet aan de principes van neutraliteit, objectiviteit en onafhankelijkheid van de deontologische code onderschrijven.
Avant d'être accepté par le CGRA, le candidat traducteur-interprète doit passer un entretien au cours duquel le Service des Interprètes vérifie sa bonne maîtrise linguistique et sa capacité à adopter une attitude neutre, objective et indépendante. Chaque candidat interprète doit adhérer aux principes de neutralité, d'objectivité et d'indépendance du code déontologique.

Tijdens de bovengenoemde openingszitting heeft professor D'Haeseleer aangeduid dat hij naast de effectieve en geassocieerde leden, de consultants en het Comité van wetenschappelijk toezicht, allen afkomstig van het wetenschappelijk personeel van de KUL, de intentie had een samenwerking met de industrie te ontwikkelen binnen het kader van een Energiestichting Industrie-Universiteit, met de wil haar onafhankelijkheid en neutraliteit op deontologisch vlak te vrijwaren.
Lors de la séance d'installation susmentionnée, le professeur D'Haeseleer a effectivement indiqué qu'à côté des membres effectifs et associés, de consultants et du Comité de surveillance scientifique, tous issus du personnel scientifique de la KUL, son intention était de développer une collaboration avec l'industrie dans le cadre d'une «Energiestichting Industrie-Universiteit», tout en marquant sa volonté de préserver son indépendance et sa neutralité sur le plan déontologique.