Vertaling van "neutrofiele beukenbossen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

microfaag | neutrofiel | neutrofiele granulocyt
granulocyte neutrophile | neutrophile

neutrofiel | kleurbaar met neutrale kleurstoffen
neutrophile (a et sm) | ?

chronische neutrofiele leukemie
leucémie neutrophilique chronique

neutrofiele leukemie
leucémie à granulocytes neutrophiles de Weil

febriele neutrofiele-dermatose [Sweet]
Dermatose neutrophile fébrile [Sweet]

neutrofiel immuundeficiëntie-syndroom
syndrome d'immunodéficience neutrophile

chronische neutrofiele-leukemie | myeloproliferatieve aandoening, niet-gespecificeerd
Maladie myéloproliférative, sans précision Myélofibrose (avec métaplasie myéloïde) Myélosclérose (mégacaryocytaire) avec métaplasie myéloïde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De boshabitats worden ingenomen door Midden-Europese neutrofiele beukenbossen met parelgrassen en Midden-Europese acidofiele beukenbossen».
Les habitats forestiers sont dominés par la Hêtraie neutrophile médio-européennes à mélique et la Hêtraie acidophile médio-européennes».

De boshabitats worden ingenomen door Midden-Europese neutrofiele beukenbossen met parelgrassen en Midden-Europese acidofiele beukenbossen.
Les habitats forestiers sont dominés par la Hêtraie neutrophile médio-européennes à mélique et la Hêtraie acidophile médio-européennes.

Het bestand bestaat voornamelijk uit beukenbossen, vooral neutrofiele beukenbossen, die langzaam verglijden naar kalkminnende beukenbossen op de oppervlakige hellingen die aan de zuidelijke kant worden blootgesteld, en, op bepaalde plaatsen, zuurminnende beukenbossen wanneer de sliblaag van de plateaus onverzadigd is.
En forêt, le massif est essentiellement occupée par des hêtraies, essentiellement neutrophiles, tendant vers le calcicole sur les versants superficiels exposés au sud, localement acidophiles lorsque la couverture limoneuse des plateaux est désaturée.

« Deze uitgestrekte locatie gelegen in het centrum van de tweede cuestra, tussen de vallei van de Ton et de vallei van de Vire, van Bleid tot Battincourt, omvat het bosbestand van Willancourt, dat vooral uit neutrofiele beukenbossen bestaat, alsook het bos van Battincourt en de bossen van Saint Léger, te Ethe, in het zuiden van de Ton.
« Ce vaste site centré sur la deuxième cuesta, entre les vallées du Ton et de la Vire, de Bleid à Battincourt comprend le massif du bois de Willancourt, essentiellement composé de hêtraies neutrophiles, ainsi que le bois de Battincourt et les bois de Saint Léger à Ethe au sud du Ton.

Het bestand van Beynert bestaat vooral uit acidofiele tot neutrofiele beukenbossen en herbergt aanzienlijke populaties van middelste bonte spechten en zwarte spechten.
Le massif du Beynert est composé essentiellement de hêtraie acidophile à neutrophile et abrite d'importantes populations de pic mar, de pic noir.

De bijzondere geologie heeft als gevolg een dominantie van bossen (eikenbossen, haagbeukenbossen) die toebehoren tot de meta-climax van de kalkminnende en neutrofiele beukenbossen.
La géologie particulière entraîne une dominance de forêts (chênaies, chênaies-charmaies) appartenant aux métaclimax des hêtraies neutrophiles et calcicoles.

Er dient ook te worden gewezen op de aanwezigheid van kleine gebieden van inheemse bossen van de metaclimax van kalkhoudende en, neutrofiele beukenbossen op de beboste hellingen.
Il convient également de mentionner la présence de petites zones de forêts indigènes du métaclimax des hêtraies calcicoles et neutrophiles sur les coteaux boisés.

De beboste hellingen van de vallei van de Julienne worden voornamelijk ingenomen door inheemse bossen van de meta-climax van de Midden-Europese acidofiele en neutrofiele beukenbossen.
Les versants boisés de la vallée de la Julienne sont dominés par les forêts indigènes des métaclimax des hêtraies acidophiles et neutrophiles médio-européennes.

De hellingen zijn bedekt met bossen van de meta-climax van de neutrofiele beukenbossen (9130) en met droge climax-eikenbossen (9160).
Les coteaux sont quant à eux couverts de forêts du métaclimax de la hêtraie neutrophile (9130) et de chênaies pédonculées (9160).

De beboste hellingen worden ingenomen door formaties die toebehoren tot de meta-climax van de kalkminnende en neutrofiele beukenbossen, terwijl kleine elementen van ravijnbossen groeien op gebieden met onstabielere bodems.
Les versants forestiers sont occupés par des formations appartenant aux métaclimax des hêtraies neutrophiles et calcicoles, tandis que de petits éléments de forêts de ravins apparaissent dans les zones au sol plus instable.