Traduction de «new york overgemaakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag van New York inzake bijzondere missies
Convention de New York sur les missions spéciales

Protocol betreffende de status van vluchtelingen | Protocol van New York
protocole de New-York | protocole relatif au statut des réfugiés

New York
New York

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Het Belgisch nationaal verslag werd op 4 februari 1994 via de Belgische permanente vertegenwoordiging bij de Verenigde Naties te New York overgemaakt aan de Commissie voor duurzame ontwikkeling.
1. Le rapport national belge a été transmis le 4 février 1994 par l'intermédiaire de la représentation permanente belge auprès des Nations unies à New York à la Commission pour le développement durable.

Heeft ons land reeds het verslag aan de VN-Commissie in New York overgemaakt en, zo ja wanneer?
Notre pays a-t-il déjà transmis le dossier à la commission des Nations unies à New York et si oui, quand ?

Tijdens deze vergadering heeft mijn administratie er met name voor gepleit dat de verwijzing naar reproductieve gezondheid zou worden versterkt in het voorstel van de voorzitter van de AV. Deze stelling, en andere, zijn overgemaakt aan de Vertegenwoordiger van België bij de VN te New York, die ze zal meedelen aan het voorzitterschap van de VN ter plaatse.
Lors de cette réunion, mon administration a notamment plaidé pour un renforcement de la référence à la santé reproductive contenue dans le projet du président de l'AG. Cette position, et d'autres, ont été transmises au Représentant de la Belgique auprès des NU à New York, qui les communiquera à la présidence de l'UE sur place.