Vertaling van "news " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reuters news
informations Reuters par TV câblée | service d'informations Reuters par TV câblée

United Press International News
informations de presse internationales | service d'informations de presse internationales

transportabel grondstation voor Satellite News Gathering | SNG TES [Abbr.]
station terrienne transportable de retransmission d'informations par satellite | SNG TES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sky News kon de hand leggen op documenten met de namen van 22.000 Daesh-leden.
Sky News a mis la main sur des documents contenant les noms de 22.000 membres de Daech.

Volgens het vakblad Data News doet er zich een probleem voor bij het gebruik van de website mypension.be.
Le magazine spécialisé Datanews a révélé un problème lié à l'utilisation du site internet mypension.be.

De Britse televisiezender Sky News heeft verklaard dat het een bestand met de gegevens van meer dan 22.000 leden van Islamitische Staat (IS) verkregen heeft.
La chaîne de télévision britannique Sky News a indiqué avoir obtenu un fichier comprenant les fiches deplus de 22.000 recrues de l'État Islamique (EI).

Dit persbericht is in januari 2015 eveneens verzonden naar de vertegenwoordigers van de plastische chirurgen en gepubliceerd in Vig nieuws (2) (nieuwsbrief van de afdeling vigilantie van het fagg) (1) [http ...]
Ce communiqué a également été transmis aux représentants des chirurgiens plastiques et publié dans le Vig news (2) (bulletin d'information de la division Vigilance de l'afmps) de janvier 2015 (1) [http ...]

De "no switch" lijst is beschikbaar in de nota "Voorschrijven op stofnaam, operationele regels voor het voorschrijven op stofnaam in de medische praktijk en in het elektronisch medisch dossier" op de fagg website: [http ...]
La liste "no switch" est disponible dans la note sur les règles opérationnelles pour la prescription en DCI dans la pratique médicale et pharmaceutique et dans le dossier médical électronique, disponible sur le site de l'AFMPS: [http ...]

Wij verwijzen in deze naar [http ...]
Nous renvoyons à cet égard au site [http ...]

Dit systeem is naar verluidt nog steeds vatbaar voor fraude op grote schaal en de georganiseerde misdaad heeft zich ingewerkt in de fraude hieromtrent (cf. [http ...]
Ce système reste, paraît-il, exposé à la fraude à grande échelle et le crime organisé s'y est infiltré (voir [http ...]

News P-O : naast de hierboven reeds vermelde doelstellingen wil News P-O de lezers er ook toe brengen uitgebreidere informatie op het P&O- intranet, de websites, .te raadplegen.
News P-O : outre les objectifs déjà cités ci-dessus, News P-O est également un moyen d'amener les lecteurs vers une information de contenu plus détaillée sur l'intranet P-O, les sites Internet, .

2. Het departement publiceert sinds 1989 een intern blad ten behoeve van zijn ambtenaren (eerst onder de benaming ARBTRA NEWS, vervolgens vanaf 1996 META NEWS).
2. Le département publie un journal interne à destination de ses agents depuis 1989 (d'abord appelé ARBTRA NEWS, il deviendra META NEWS en 1996).

De geamendeerde versie van die wet luidt: `Bad news drives out good news'.
La version amendée de cette loi est la suivante : « Bad news drives out good news ».