Traduction de «ngo pharmaciens sans » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Platform van Europese NGO's uit de sociale sector | Platform van Europese Sociale NGO's
Plate-forme des ONG européennes du secteur social

niet-gouvernementele organisatie [ internationale niet-gouvernementele organisatie | mondiale niet-gouvernementele organisatie | NGO | niet-gouvernementeel orgaan | regionale niet-gouvernementele organisatie ]
organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

niet-gouvernementele ontwikkelingsorganisatie | niet-gouvernementele organisatie voor ontwikkeling | ontwikkelings-NGO | ONGO [Abbr.]
organisation non gouvernementale de développement | ONGD [Abbr.]

niet-gouvernementele organisatie | ngo [Abbr.]
organisation non gouvernementale | ONG [Abbr.]

representatieve structuur van de NGO's
structure représentative des ONG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het onderhavige besluit van de Commissie wil de volgende acties, voornamlijk in het noorden van het land, ten uitvoer leggen : 1. Voedselhulp voor een bedrag van 2 miljoen ecu zal worden uitgedeeld aan kinderen en andere kwetsbare groepen van de bevolking door de Franse NGO Equilibre, partner van ECHO, het Bureau voor Humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap. 2. De NGO Mines Advisory Group gaat door met de onymijningsoperaties, die 1,5 miljoen ecu kosten. Ondertussen zetten de NGO's Handicap International en Voluntary Relief Doctors de medische verzorging voort en verlenen protheses aan de talrijke slachtoffers van de mijnen. 3. Medische hulp wordt verleend ten bedrage van 1 miljoen ecu door UNICEF en de Franse NGO Pharmaciens Sans Frontières.
La présente décision de la Commission vise à mettre en oeuvre les opérations suivantes,situées pour la plupart au Nord du pays: 1. Une aide alimentaire à concurrence de 2 MECU sera distribué par l'ONG française Equilibre, partenaire d'ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté européenne au bénéfice des enfants et autres groupes vulnérables. 2.Des opérations de déminage à concurrence de 1,5 MECU seront poursuivies par l' ONG Mines Advisory Group, tandis que les ONG Handicap International et Voluntary Relief Doctors continueront à apporter des soins et mettre des prothèses aux innombrables victimes des mines. 3. Une aide médicale, à concurrence de 1 MECU, sera mise en oeuvre par UNICEF et l'ONG française Pharmaciens Sans Frontières.

Dit project zal in de loop van drie maanden worden uitgevoerd door de NGO Pharmaciens Sans Frontières (F), een partner van ECHO.
L'ONG partenaire d'ECHO, Pharmaciens Sans Frontières (F), réalisera ce projet de 3 mois.

Het project zou door de Franse NGO "Pharmaciens sans Frontières" kunnen worden uitgevoerd.
Le projet pourrait être réalisé par l'ONG française Pharmaciens Sans Frontières.

De projecten zullen worden uitgevoerd door het Nederlandse Rode Kruis, Pharmaciens sans Frontières, een Franse NGO, en Medical Aid for Palestinians, een Britse NGO.
La Croix-Rouge néerlandaise, Pharmaciens sans frontières, une ONG française, et "Medical Aid for Palestinians", une ONG britannique, mettront en oeuvre les projets.

De projecten worden uitgevoerd door de volgende NGO's : Médecins du Monde (Frankrijk), Association Internationale Contre la Faim (Frankrijk), Pharmaciens sans Frontières (Frankrijk), Help (BRD), Hands (Ierland), Associazione Internazionale Volontari Laici (LVIA) (Italië) en ARC (Verenigde Staten).
Les projets se réaliseront par le biais des ONG suivantes: Médecins du Monde (France), Association Internationale Contre la Faim (France), Pharmaciens sans Frontières (France), Help (RFA), Hands (Irlande), Associazione Internazionale Volontari Laici (LVIA) (Italie) et ARC (Etats-Unis).