Vandaag is de term " vrijwilliger" vervangen door " ngo-coöperant" , waardoor de ngo-coöperant een statuut heeft gekregen met rechten en plichten.
La notion de " bénévole" est aujourd'hui remplacée par celle de " coopérant ONG" ; le coopérant ONG a ainsi été doté d'un statut assorti de droits et d'obligations.