Traduction de «nh3 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ammoniumreineckaat | ammoniumtetrathiocyaandiammonochromaat | NH4(Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | Reineckezout
reineckate d'ammonium | sel de Reinecke | tétrathiocyanodiamminochromate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het ingediende verzoek bevat het resultaat van de impactscoreberekening uitgevoerd met de onlinetoepassing `impactscore NH3', zoals beschikbaar op de website Natura 2000 die maximaal één maand vóór het indienen van het verzoek is uitgevoerd op basis van de gegevens uit de lopende milieuvergunning.
La demande introduite comprend le résultat du calcul du score d'impact effectué au moyen de l'application en ligne « impactscore NH3 », disponible sur le site Internet Natura 2000, qui aura été effectué au moins un mois avant l'introduction de la demande sur la base des données du permis d'environnement en cours.

[20] N2O; de uitstoot van distikstofoxide komt voornamelijk van: (1) directe emissie door landbouwgrond en dierproductiesystemen; (2) indirecte emissie van stikstof door akkerland in de vorm van stikstofoxiden (NOx) of ammoniak (NH3) of door uit- of afspoeling van nitraten; (3) emissie als gevolg van verbranding.
[19] N20 - Les émissions de protoxyde d'azote ont trois sources principales: (1) les émissions directes des terres agricoles et des systèmes de production animale; (2) les émissions indirectes qui résultent du dégagement d'azote par les champs sous forme des oxydes d'azote (Nox) ou d'ammoniac (NH3) ou après lessivage ou écoulement de nitrates; (3) les émissions provenant du brûlis.

Verrichting en principe : Bemonstering van NH3 in omgevingslucht op basis van NIOSH 6016
Acte et principe : Echantillonnage de NH3 dans l'air ambiant sur base de NIOSH 6016

Dat bij de opvolging van de parameter 'nitraten' (NO3) - een geoxideerde vorm van stikstof - eveneens de gereduceerde vormen van stikstof (NH3, NH4+) gecontroleerd worden, in het kader van de controle van de fysisch-chemische kwaliteit, ook al staan deze niet uitdrukkelijk vermeld in de evaluatie van de toestand, uitgevoerd op basis van een selectievere selectie van parameters;
Qu'en ce qui concerne le suivi du paramètre `nitrates' (NO3) - qui est une forme oxydée d'azote -, les formes réduites d'azote (NH3, NH4+) sont également surveillées dans le cadre de la surveillance de la qualité physico-chimique, même si elles ne sont pas considérées explicitement dans l'évaluation de l'état qui est réalisée sur base d'une sélection plus restreinte de paramètres;

Deze gebiedsgerichte oefening resulteerde in nationale emissieplafonds per land voor de polluenten SO2, NOx, NH3 en VOS, emissiehoeveelheden die vanaf het jaar 2010 niet meer mogen worden overschreden.
Cet exercice ciblé sur une région déterminée a résulté en la définition de plafonds d'émissions nationaux par pays pour les polluants SO2, NOx, NH3 et COV, des quantités d'émissions qui ne pourront plus être dépassées à partir de l'année 2010.

a) de concentratie van ammoniak (NH3) niet hoger is dan 20 ppm en de concentratie van kooldioxide (CO) niet hoger is dan 3000 ppm, gemeten ter hoogte van de kop van de vleeskuikens;
a) la concentration en ammoniaque (NH3) ne dépasse pas 20 ppm et la concentration en dioxyde de carbone (CO) ne dépasse pas 3 000 ppm selon des mesures prises au niveau de la tête des poulets;

Tarief NH3" wordt de coëfficiënt " 0,101575" vervangen door de coëfficiënt " 0,100833" .
Tarif ND3" , le coefficient " 0,101575" est remplacé par le coefficient " 0,100833" .

25 MAART 2004. - Besluit van de Waalse Regering houdende programma voor de geleidelijke vermindering van de uitstoot van SO2, NOx, fotVOS en NH3
25 MARS 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon portant programme de réduction progressive des émissions de S02, NOx, COVphot et NH3

1. De lidstaten beperken uiterlijk in 2010 hun jaarlijkse nationale emissies van de verontreinigende stoffen zwaveldioxide (SO2), stikstofoxiden (NOx), vluchtige organische stoffen (VOS) en ammoniak (NH3) tot hoeveelheden die niet groter zijn dan de emissieplafonds van bijlage I, rekening houdend met eventuele wijzigingen die worden voorgeschreven door communautaire maatregelen welke naar aanleiding van de in artikel 9 bedoelde verslagen worden genomen.
1. Les États membres limitent, pour la fin de l'année 2010 au plus tard, leurs émissions nationales annuelles de dioxyde de soufre (SO2), d'oxydes d'azote (NOx), de composés organiques volatils (COV) et d'ammoniac (NH3) à des quantités ne dépassant pas les plafonds d'émission fixés à l'annexe I, compte tenu de toute modification apportée par les mesures communautaires adoptées à la suite des rapports visés à l'article 9.