Vertaling van "nh90-helikopters in marineversie " (Nederlands → Frans) :

Zo worden de kosten van de reddingsoperaties op zee momenteel niet aangerekend, maar volgens bepaalde geruchten zou dat in het kader van de ingebruikname van de nieuwe NH90-helikopters in marineversie kunnen veranderen.
Ainsi, concernant le secours en mer aujourd'hui gratuit, certains bruits laissent à entendre qu'il deviendrait payant dans le contexte de la mise en service des nouveaux hélicoptères NH90 version "Marine".

De werkgroep komt om de zes maanden bijeen in het kader van de BeNeSam (Belgisch-Nederlandse samenwerking) en volgt aandachtig de activiteiten van de verschillende binationale groepen. De werkzaamheden betreffen onder meer personeelsbeheer, uitwisseling van operationele informatie, duikopleiding en regelgeving rond het duiken, communicatie en betrekkingen met de media, en ook de integratie van de nieuwe NH90-helikopters in beide marines.
Le BeNeSam (Belgisch-Nederlandse samenwerking) se réunit tous les six mois et suit attentivement les travaux des différents groupes binationaux qui se penchent entre autres sur la gestion du personnel, l'échange d'informations opérationnelles, la formation et les règlements de plongée, la communication et les relations avec les médias, ou encore l'intégration des nouveaux hélicoptères NH90 au sein des deux marines.

De onderstaande tabel geeft, voor de voorbije vijf jaar, een overzicht van het aantal piloten bij Defensie. 3. Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal reddingacties dat de afgelopen vijf jaar werd uitgevoerd door de Sea King en NH90-helikopters.
Le tableau ci-dessous donne, pour les cinq dernières années, un aperçu du nombre de pilotes à la Défense. 3. Le tableau ci-dessous reprend un aperçu du nombre d'opérations de secours effectuées les cinq dernières années par les hélicoptères Sea King et NH90.

Defensie heeft in 2007 acht NH90-helikopters besteld: vier in de NFH-versie, de marineversie ter vervanging van de Sea Kings, en vier in de TTH-versie, de transportversie van de NH90.
En 2007, la Défense a commandé huit hélicoptères NH90, dont quatre NFH, la version navale qui devrait remplacer les Sea King, et quatre TTH, la version dédiée au transport.

Mitrailleur MI.50 M3M MK3 voor NH90 helikopter
Mitrailleuse MI.50 M3M MK3 pour hélicoptère NH90

De aankoopprijs van de NH90 helikopter in marineversie zal pas bekend zijn na afronding van de onderhandelingen en het afsluiten van het contract.
Le prix d'achat de l'hélicoptère NH90 en version marine ne sera connu qu'après la finalisation des négociations et la clôture du contrat.

1. Hoeveel bedraagt de aankoopprijs van een NH90 helikopter in marineversie die zal worden ingezet ter vervanging van de Seakings ?
1. Quel est le prix d'achat de la version marine d'un hélicoptère NH90 qui sera utilisé en remplacement des Seakings ?

Eind vorig jaar raakte dan ook bekend dat België vier nieuwe NH90 helikopters in marineversie heeft aangekocht ter vervanging van de Seakings.
À la fin de l'année dernière, nous avons appris que la Belgique avait fait l'acquisition de quatre nouveaux hélicoptères NH90, version marine, en remplacement des Seakings.

Van de 10 NH90 helikopters zijn er 4 toestellen in marineversie voorzien en 6 voor luchttransportopdrachten.
Parmi les 10 hélicoptères NH90, 4 appareils sont prévus dans la version marine et 6 pour les missions de transport aérien.

De Seaking-helikopters zullen uit de vlucht genomen worden wanneer hun taken worden overgenomen door de NH90-helikopters.
Les hélicoptères Seaking seront retirés du service dès que leurs tâches seront reprises par les hélicoptères NH90.