Vertaling van "nicosia " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nicosia
Nicosie

Handvest inzake Europees-mediterrane samenwerking op milieugebied in het Middellandse Zeegebied | Handvest van Nicosia
Charte de Nicosie | Charte sur la coopération euro-méditerranéenne pour l'environnement dans le bassin méditerranéen

Handvest van Nicosia
charte de Nicosie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europese Commissie stelt nieuwe hoofden aan van vertegenwoordigingen in Athene, Praag en Nicosia // Brussel, 20 december 2017
La Commission européenne nomme de nouveaux chefs de représentation à Athènes, à Prague et à Nicosie // Bruxelles, le 20 décembre 2017

- Oppensioenstellingen Bij koninklijk besluit van 10 mei 2015 wordt de heer Alphonse CREUSEN ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Cyprus, met standsplaats te Nicosia, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
- Admissions à la retraite Par arrêté royal du 10 mai 2015, M. Alphonse CREUSEN est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République de Chypre, avec résidence à Nicosie, et est adjoint à l'Administration centrale.

Art. 2. De consulaten-generaal van België te Keulen, Nicosia en Vilnius worden gesloten.
Art. 2. Les consulats généraux de Belgique à Cologne, Nicosie et Vilnius sont fermés.

het Verdrag tussen de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek en de Republiek Cyprus inzake rechtshulp in burgerlijke en strafzaken, getekend te Nicosia op 23 april 1982, dat nog van kracht is tussen Tsjechië en Cyprus.
l'accord entre la République socialiste tchécoslovaque et la République de Chypre relatif à l'assistance judiciaire en matière civile et pénale, signé à Nicosie le 23 avril 1982, toujours en vigueur entre la République tchèque et Chypre.

de Overeenkomst tussen de Volksrepubliek Bulgarije en de Republiek Cyprus inzake rechtshulp in burgerlijke en strafzaken, getekend te Nicosia op 29 april 1983.
l'accord entre la République populaire de Bulgarie et la République de Chypre relatif à l'entraide judiciaire en matière civile et pénale, signé à Nicosie le 29 avril 1983.

Verzoekende partijen: Christos Theophilou (Nicosia, Cyprus) en Eleni Theophilou (Nicosia) (vertegenwoordigers: C. Paschalides, solicitor, en A. Paschalides, advocaat)
Parties requérantes: Christos Theophilou (Nicosie, Chypre); et Eleni Theophilou (Nicosie, Chypre) (représentants: C. Paschalides, solicitor, et A. Paschalides, avocats)

Bij koninklijk besluit van 18 juli 2013 wordt de heer Alphonse CREUSEN ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Cyprus, met standplaats te Nicosia.
Par arrêté royal du 18 juillet 2013, Monsieur Alphonse CREUSEN est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est accrédité en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République de Chypre, avec résidence à Nicosie.

Bij koninklijk besluit van 24 september 2013 wordt de heer Guy SEVRIN ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Cyprus, met standplaats te Nicosia.
Par arrêté royal du 24 septembre 2013, Monsieur Guy SEVRIN est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République de Chypre, avec résidence à Nicosie.

Υπουργείο Υγείας, Λευκωσία, (ministerie van Volksgezondheid, Nicosia).
Υπουργείο Υγείας, Λευκωσία, (ministère de la santé, Nicosie).

Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Λευκωσία, (departement Sociale verzekering, ministerie van Arbeid en Sociale Verzekering, Nicosia).
Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Λευκωσία (services des assurances sociales, ministère du travail et de la sécurité sociale, Nicosie).