Traduction de «nicotinehoudende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nicotinehoudend product
produit contenant de la nicotine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nicotinehoudende vloeistof bevat niet meer dan 20 milligram nicotine per milliliter.
Le liquide contenant de la nicotine ne contient pas de nicotine au-delà de 20 milligrammes par millilitre.

Nicotinehoudende vloeistof wordt uitsluitend in de handel gebracht :
Le liquide contenant de la nicotine n'est mis sur le marché que :

De nicotinehoudende vloeistof bevat geen van de volgende additieven :
Le liquide contenant de la nicotine ne contient pas les additifs suivants :

De nicotinehoudende vloeistof bevat geen van de in artikel 5, § 3, van het koninklijk besluit van 5 februari 2016 betreffende het fabriceren en het in de handel brengen van tabaksproducten, vermelde additieven.
Le liquide contenant de la nicotine ne contient pas d'additifs énumérés à l'article 5, § 3, de l'arrêté royal du 5 février 2016 relatif à la fabrication et à la mise dans le commerce des produits du tabac.

1° elektronische sigaret : een product dat gebruikt kan worden voor de consumptie van nicotinehoudende damp via een mondstuk, of een onderdeel van dat product, waaronder een patroon, een reservoir en het apparaatje zonder patroon of reservoir.
1° cigarette électronique : un produit, ou tout composant de ce produit, y compris une cartouche, un réservoir et le dispositif dépourvu de cartouche ou de réservoir, qui peut être utilisé, au moyen d'un embout buccal, pour la consommation de vapeur contenant de la nicotine.

2° navulverpakking : een recipiënt dat een nicotinehoudende vloeistof bevat die gebruikt kan worden voor het navullen van een elektronische sigaret;
2° flacon de recharge : un récipient renfermant un liquide contenant de la nicotine, qui peut être utilisé pour recharger une cigarette électronique;

Bij de productie van de nicotinehoudende vloeistof worden uitsluitend zeer zuivere ingrediënten gebruikt.
Seuls des ingrédients de haute pureté sont utilisés pour la fabrication du liquide contenant de la nicotine.

Samenstelling Art. 4. § 1. Nicotinehoudende vloeistof wordt uitsluitend in de handel gebracht in speciale navulverpakkingen met een volume van ten hoogste 10 ml, in elektronische sigaretten in de vorm van een wegwerpproduct of in patronen voor eenmalig gebruik.
Composition Art. 4. § 1. Le liquide contenant de la nicotine n'est mis sur le marché que dans des flacons de recharge spécifiques d'un volume maximal de 10 millilitres, dans des cigarettes électroniques jetables ou dans des cartouches à usage unique.

Definities Art. 2. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : 1° elektronische sigaret : een product dat gebruikt kan worden voor de consumptie van nicotinehoudende damp via een mondstuk, of een onderdeel van dat product, waaronder een patroon, een reservoir en het apparaatje zonder patroon of reservoir.
Définitions Art. 2. Pour l'application du présent arrêté, on entend par : 1° cigarettes électroniques : un produit, ou tout composant de ce produit, y compris une cartouche, un réservoir et le dispositif dépourvu de cartouche ou de réservoir, qui peut être utilisé, au moyen d'un embout buccal, pour la consommation de vapeur contenant de la nicotine.