Bij ministerieel besluit van 1 juli 2013, dat in werking treedt op 1 juli 2013, wordt de op 11 maart 2013 aan de « GmbH EGN Entsorgungsgesellschaft Niederrhein » verleende erkenning als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen op haar verzoek opgeschort.
Un arrêté ministériel du 1 juillet 2013 qui entre en vigueur le 1 juillet 2013, retire, à sa demande, l'agrément en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux octroyé le 11 mars 2013 à la « GmbH EGN Entsorgungsgesellschaft Niederrhein ».