Vertaling van "niemand mag zitting " (Nederlands → Frans) :

Niemand mag zitting hebben in een comité indien hij geen blijk geeft van de kennis van de taal van de kandidaten.
Nul ne peut siéger dans un comité s'il ne justifie pas de la connaissance de la langue des candidats.

Niemand mag zitting hebben in een comité indien hij geen blijk geeft van de kennis van de taal van de kandidaten.
Nul ne peut sièger dans un comité s'il ne justifie pas de la connaissance de la langue des candidats.

Niemand mag zitting hebben in een comité indien hij geen blijk geeft van de kennis van de taal van de geëvalueerde assessoren ».
Nul ne peut siéger dans un comité s'il ne justifie pas de la connaissance de la langue des assesseurs évalués ».

Niemand mag zitting hebben in een comité indien hij geen blijk geeft van de kennis van de taal van de assessoren.
Nul ne peut siéger dans un comité s'il ne justifie pas de la connaissance de la langue des assesseurs.

Het absolute verbod op foltering en mishandeling dat in de kern van de mensenrechtenverdragen van de Verenigde Naties verankerd zit, komt op EU-niveau terug in het Handvest van de grondrechten, waarin staat dat „niemand mag worden onderworpen aan folteringen of aan onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen”.
L’interdiction absolue de la torture et des mauvais traitements consacrée dans les conventions des Nations unies sur les droits de l’homme est reflétée au niveau européen dans la charte des droits fondamentaux qui stipule que «nul ne peut être soumis à la torture, ni à des peines ou traitements inhumains ou dégradants».