Deze zaak werd te Brussel onderzocht en op 3 februari 2004 werd een vonnis geveld door de correctionele rechtbank van Brussel. Het is dus niet juist te stellen dat er in dit dossier niemand werd vervolgd.
Cette affaire a été instruite à Bruxelles et un jugement, rendu par le tribunal correctionnel de Bruxelles, est intervenu le 3 février 2004.