In deze sectoren wordt een niemandsland gecreëerd waarin het niet gaat om het belang van de Europese consumenten en het algemene belang maar eerder om het specifieke belang van bepaalde bedrijven en van de met hen verbonden economische en politieke machthebbers.
En effet, dans ces secteurs, on crée une zone inhabitée où, plus que le bien des consommateurs européens et l'intérêt général, on recherche l'intérêt particulier des entreprises et des potentats économiques et politiques qui y sont liés.
