Traduction de «niet afgerond maandpercentage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de omrekeningskoersen worden niet afgerond of verkort
les taux de conversion ne peuvent être ni arrondis ni tronqués

niet-afgeronde nominale waarde
valeur nominale non arrondie

resultaat afgerond op niet minder dan drie decimalen
résultat arrondi à pas moins de trois décimales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om tot een saldo van 0 te komen kan er evenwel ook met een iets lager niet afgerond maandpercentage gerekend worden, dat afgerond ook 0,4583 % bedraagt, maar waarbij de maanbedragen 817,06 euro bedragen, en het overeenkomstige percentage op jaarbasis dan 5,6403 % bedraagt.
Pour en arriver à un solde de 0, on peut cependant calculer avec un pourcentage mensuel non arrondi un peu plus faible qui, arrondi, s'élève également à 0,4583 %, mais où les montants mensuels s'élèvent à 817,06 euros et le pourcentage correspondant sur base annuelle s'élève alors à 5,6403 %.

Maar voor een maandbedrag van 817,08 moet er gerekend worden met een iets hoger niet afgerond maandpercentage van 0,4583279 % dat overeenkomt met een jaarpercentage van 5,6407 %.
Mais pour un montant mensuel de 817,08, il faut calculer avec un pourcentage mensuel non arrondi un peu plus élevé de 0,4583279 % qui correspond à un pourcentage annuel de 5,6407 %.