Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aspecifiek
Atoxisch
Bewegende satelliet
Congenitale
Fontanel
Kyfose
Lordose
Misvorming van lumbosacraal
NSAI
Niet door een bijzondere oorzaak teweeggebracht
Niet-duurzame ontwikkeling
Niet-geostationaire satelliet
Niet-gestuurde vlucht
Niet-giftig
Niet-incassering
Niet-inning
Niet-specifiek
Niet-stationaire satellite
Niet-steroïdaal anti-inflammatoir product
Niet-steroïdaal antiflogisticum
Niet-steroïdaal antiflogistisch product
Niet-steroïdaal ontstekingremmend product
Niet-steroïdaal ontstekingwerend product
Niet-steroïde anti-inflammatoir geneesmiddel
Niet-steroïde anti-inflammatorisch farmacum
Niet-steroïde antiflogisticum
Niet-steroïde ontstekingremmende stof
Nog niet verbeende plek in de schedel
Ontbreken van wervel
Vergroeiing van wervelkolom

Vertaling van "niet afwachtend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
afwachtend antwoord,voorlopig antwoord

réponse d'attente


niet-steroïdaal antiflogisticum | niet-steroïdaal antiflogistisch product | niet-steroïdaal anti-inflammatoir product | niet-steroïdaal ontstekingremmend product | niet-steroïdaal ontstekingwerend product | niet-steroïde antiflogisticum | niet-steroïde anti-inflammatoir geneesmiddel | niet-steroïde anti-inflammatorisch farmacum | niet-steroïde ontstekingremmende stof | NSAI [Abbr.]

anti-inflammatoire non stéroïdien | produit anti-inflammatoire non stéroïdien | AINS [Abbr.]


Bewegende satelliet | Niet-geostationaire satelliet | Niet-stationaire satellite

satellite à défilement


aspecifiek | niet-specifiek | niet door een bijzondere oorzaak teweeggebracht

non-spécifique


congenitale | kyfose | niet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | congenitale | lordose | niet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | congenitale | misvorming van lumbosacraal (gewricht) gebied | niet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | congenitale | ontbreken van wervel | niet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | congenitale | vergroeiing van wervelkolom | niet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | extra wervelniet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | hemivertebraniet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | misvorming van wer ...[+++]

Absence congénitale de vertèbres | Cyphose congénitale | Hémivertèbre [hémispondylie] | Lordose congénitale | Malformation congénitale (charnière) de la région lombo-sacrée | Malformation du rachis | Platyspondylie | Synostose vertébrale congénitale | Vertèbre surnuméraire | sans précision ou non associée à une scoliose


niet-incassering | niet-inning | niet-invordering,niet-incasso

non-recouvrement


Niet-duurzame ontwikkeling

développement non durable | développement non tenable


fontanel | nog niet verbeende plek in de schedel

fontanelle | fontanelle


atoxisch | niet-giftig

atoxique (a) | qui n'est pas toxique


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De aanneming van het in het geding zijnde artikel 20sexies is in de parlementaire voorbereiding van de wet als volgt becommentarieerd : « Artikel 20sexies, § 1, tweede lid, benadrukt dat het gedrag van een kandidaat op een zeker moment niet alleen in functie van het ambt waarvoor hij gevormd wordt, beoordeeld wordt maar ook van de vordering van de vorming. Een gebrek aan initiatief zal bijvoorbeeld zwaarder wegen op de beoordeling van een kandidaat-officier tijdens het vierde vormingsjaar als tijdens de militaire initiatiefase. Teneinde rekening te houden met het advies van de Raad van State, is artikel 20sexies, § 1, van de wet van 21 d ...[+++]

Quant à l'adoption de l'article 20sexies en cause, elle a été commentée comme suit dans les travaux préparatoires de la loi : « L'article 20sexies, § 1 , alinéa 2, souligne que le comportement d'un candidat à un moment donné est apprécié non seulement en fonction de l'emploi pour lequel il est formé mais aussi de l'état d'avancement de la formation. Par exemple un manque d'esprit d'initiative pèsera plus lourd dans l'appréciation d'un candidat officier lors de sa quatrième année de formation que lors de sa phase d'initiation militaire. Afin de tenir compte de l'avis du Conseil d'Etat, l'article 20sexies, § 1 , en projet de la loi du 21 décembre 1990 [...] portant statut des candidats militaires du cadre actif, a [lire : est] amendé. L'aliné ...[+++]


De Europese Unie staat momenteel voor de verleiding om niets te doen en een afwachtende houding aan te nemen.

L'Union européenne est aujourd'hui tentée par l'immobilisme.


Ik verzoek u dus om hier niet lichtzinnig mee om te gaan, om niet afwachtend te zijn, maar om een heel krachtig signaal te geven aan de collega's van de Verenigde Staten dat dit niet kan, dat dit geen manier is van omgaan met elkaar.

Je voudrais donc vous demander de ne pas prendre cette affaire à la légère, de ne pas la faire traîner, mais d’envoyer à nos partenaires aux États-Unis le signal très fort que cela n’est pas acceptable; que ce n’est pas une façon d’agir l’un envers l’autre.


We kunnen dit beleid van een belegerd en afwachtend Europa niet voortzetten.

Nous ne pouvons pas continuer avec cette politique d’une Europe assiégée et frileuse.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toch moet niet alleen met de beschuldigende vinger naar de regering van de heer Karamanlis worden gewezen, hoewel zijn afwachtende houding tijdens de eerste dagen bijzonder schandalig was: slechts 1000 brandweerlieden, slechts 440 soldaten.

Mais ce n'est pas seulement le gouvernement de M. Karamanlis qu'il faut montrer du doigt, même si son attentisme des premiers jours est particulièrement scandaleux: seulement mille pompiers, seulement quatre cent quarante militaires.


Juist de argumenten om met Macedonië wel een akkoord te sluiten en met Albanië nog niet wekken bij ons zoveel zorg dat een afwachtende houding van de Unie ten aanzien van Albanië eigenlijk niet aanvaardbaar is.

Ce sont précisément les arguments avancés pour conclure un tel accord avec la Macédoine et pas avec l'Albanie qui nous préoccupent et nous font dire qu'une attitude d'expectative de l'Union à l'égard de l'Albanie n'est pas acceptable.


Hoge vertegenwoordiger van de Europese Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid Catherine Ashton, reageerde afwachtend op het Bulgaarse rapport en legde voorlopig niet de link tussen Hezbollah en de aanslag in Boergas.

En dépit du rapport bulgare, Catherine Ashton, le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, est restée dans l'expectative et s'est abstenue d'établir un lien entre le Hezbollah et l'attentat de Bourgas.


Ik wees er in de commissie al op dat ik het spijtig vind dat ons land zo een afwachtende houding aanneemt tegenover Iran en de oppositie in Iran niet actiever steunt.

J'ai déjà signalé en commission que je trouvais dommage que notre pays se cantonne à une position d'attente envers l'Iran et ne soutienne pas plus activement l'opposition en Iran.


Het DGLV werd evenwel niet rechtstreeks door de Vlaamse Overheid gecontacteerd (7a + b) Omwille van de eerder beperkte middelen die ter beschikking staan, het drukke Belgische luchtruim en de omvang en verscheidenheid van de problemen waarvoor nog een bevredigende oplossing gevonden moet worden, wil België een afwachtende houding aannemen.

La DGTA n'a toutefois pas été contactée directement par le Gouvernement flamand (7a + b) En raison des moyens disponibles plutôt limités, du trafic intense dans l'espace aérien belge et de l'ampleur et la diversité des problèmes qui nécessitent encore une solution satisfaisante, la Belgique veut adopter une position d'attente.


Rekening ermee houdende dat toentertijd slechts enkele referentiecentra erkend waren en dat sommige streken dus niet over de noodzakelijke infrastructuur beschikten, heeft het beheercomité van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV beslist een afwachtende houding aan te nemen en alle ter zake gesloten modelovereenkomsten verder te honoreren.

Compte tenu qu'à cette époque, seuls quelques centres de référence étaient agréés et que donc, certaines régions ne disposaient pas de l'infrastructure nécessaire, le Comité de gestion du Service des soins de santé de l'INAMI a décidé de prendre une position d'attente et de continuer à honorer toutes les conventions-types conclues en la matière.


w