Vertaling van "niet dieper moest " (Nederlands → Frans) :

Hij is geen voorstander van een nieuwe raadpleging van de Raad van State omdat die reeds heeft geoordeeld dat hij niet dieper moest ingaan op de inhoud van een bepaling.
En outre, il n'est pas favorable à une nouvelle consultation du Conseil d'État lorsque celui-ci a jugé qu'il n'avait pas à se prononcer de manière plus détaillée sur le contenu d'une disposition.

Het Comité I daarentegen vroeg zich af of niet dieper op de zaak moest worden ingegaan en een sociologische reflectie moest worden aangevat.
Le Comité R s'est demandé par contre s'il ne fallait pas creuser la question et notamment initier une réflexion d'ordre sociologique.