Vertaling van "niet eenzijdig strengere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eenzijdige niet-erkenning van een schuld
répudiation unilatérale de dettes

eenzijdige overdrachten | overdrachten om niet
transferts unilatéraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lidstaten mag evenwel uit hoofde van de Verordening (EG) nr. 1/2003 niet worden belet om op hun grondgebied strengere nationale wetten aan te nemen en toe te passen die eenzijdige gedragingen van ondernemingen verbieden of bestraffen.
Toutefois, le règlement (CE) n° 1/2003 n'empêche pas les États membres d'adopter et d'appliquer sur leur territoire des lois nationales plus strictes qui interdisent ou sanctionnent un comportement unilatéral d'une entreprise.

Lidstaten mogen uit hoofde van de onderhavige verordening niet worden belet om op hun grondgebied strengere nationale mededingingswetten aan te nemen en toe te passen die eenzijdige gedragingen van ondernemingen verbieden of bestraffen.
Les États membres ne sauraient être empêchés, en vertu du présent règlement, d'adopter et de mettre en oeuvre sur leur territoire des lois nationales plus strictes en matière de concurrence qui interdisent ou sanctionnent les actes unilatéraux des entreprises.

Lidstaten mag uit hoofde van de onderhavige verordening niet worden belet om op hun grondgebied strengere nationale wetten aan te nemen en toe te passen die eenzijdige gedragingen van ondernemingen verbieden of bestraffen.
Le présent règlement n'empêche pas les États membres d'adopter et de mettre en oeuvre sur leur territoire des lois nationales plus strictes qui interdisent ou sanctionnent un comportement unilatéral d'une entreprise.

Het op de markt brengen van voertuigen wordt op Europees vlak gereglementeerd en individuele lidstaten kunnen niet eenzijdig strengere normen opleggen.
La mise sur le marché de véhicules est réglée sur le plan européen et un État membre individuel ne peut imposer unilatéralement des normes plus strictes.