Hij benadrukt bovendien dat men in een dergelijk advies niet gauw leest dat « deze tekst tot ernstige legistieke moeilijkheden, fouten en chaos zal leiden ».
Par ailleurs, il souligne qu'il n'est pas fréquent de lire dans un tel avis que le « texte comporte de sérieuses lacunes et erreurs d'ordre légistique susceptibles de semer une grande confusion ».
