Vertaling van "niet geantwoord namelijk " (Nederlands → Frans) :

Van de rond 250 door de klager genoemde niet-verbonden importeurs die door de Commissie werden gecontacteerd, hebben 36 partijen op de bij het bericht van inleiding gevoegde vragenlijst voor de samenstelling van de steekproef geantwoord, namelijk 35 voor modules, slechts één voor cellen en geen voor wafers.
Sur les quelque 250 importateurs indépendants relevés par le plaignant, que la Commission a contactés, trente-six parties ont répondu au formulaire d’échantillonnage joint à l’avis d’ouverture: trente-cinq pour les modules, une seule pour les cellules et aucune pour les wafers.

Voor het overige, mijnheer de minister, hebt u op één van mijn vragen niet geantwoord, namelijk de vraag over de 60 miljoen dividenden ingeschreven op de begroting 2014.
Pour le reste, il y a une question à laquelle vous n'avez pas répondu, monsieur le ministre, c'est la prévision des 60 millions de dividendes pour 2014.

De minister heeft niet geantwoord op mijn belangrijkste vraag, namelijk hoe de bevoorrading van de troepen kan worden verzekerd.
Le ministre n'a pas répondu à ma question principale, à savoir comment assurer l'approvisionnement des troupes.