Vertaling van "niet gespeeld toen " (Nederlands → Frans) :

De meeste van die obligaties hebben hun rol van buffer niet gespeeld toen de crisis zich voordeed.
La plupart de ces obligations n'a pas joué le rôle d'amortisseur de pertes quand la crise est arrivée.

Toen heeft hij reeds betreurd dat de Senaat zijn rol niet heeft gespeeld als politieke reflectiekamer.
Il regrettait déjà à l'époque que le Sénat n'ait pas joué son rôle de chambre de réflexion politique.

Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag weten waarom het volkslied niet werd gespeeld toen we Zijne Heiligheid de Dalai Lama welkom heetten.
J’aimerais savoir, Madame la Présidente, pourquoi l’hymne n’a pas été joué lorsque nous avons honoré sa Sainteté le Dalaï Lama.