Vertaling van "niet gesplitst opnieuw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-gesplitst krediet | NGK [Abbr.]
crédits non dissociés | CND [Abbr.]

niet opnieuw gebruikte ontvangsten
recettes non réutilisées

niet opnieuw vulbare verpakking
emballage non re-remplissable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ werden een reeks ontwerpen en voorontwerpen van wet, al dan niet gesplitst, opnieuw voor aanvullend advies aan de Raad van State voorgelegd, enkel en alleen voor wat betreft de juridische kwalificatie «artikel 74, 77 of 78».
­ toute une série de projets et avant-projets, scindés le cas échéant, ont été renvoyés pour avis complémentaire au Conseil d'Etat uniquement sur la qualification juridique «article 74, 77 ou 78».

Wij hebben een gesplitste stemming gevraagd bij een aantal reserves en ik hoop dat de fracties opnieuw willen bekijken of ze niet gewoon het geld op de lijn plaatsen en vervolgens de Commissie beoordelen op hun daden.
Nous avons demandé un vote par division sur un certain nombre de réserves et j’espère que les groupes reconsidéreront la possibilité de simplement placer l’argent dans la ligne et d’évaluer ultérieurement les actions de la Commission.

Er zullen opnieuw problemen komen in verband met het gerechtelijk arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde dat niet is gesplitst.
L'arrondissement judiciaire de Bruxelles-Hal-Vilvorde n'est pas scindé et continuera à poser problème.