Traduction de «niet inbegrepen bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

BTW niet inbegrepen
hors TVA | HTVA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

III. Maximaal toelaatbare fouten voor de statistische technische controle De maximaal toelaatbare fout in de onderste zone van Q tot Q, Q niet inbegrepen, (of van Q tot Q, Q niet inbegrepen) bedraagt +/- 10 % bij technische controle.
III. Erreurs maximales tolérées pour le contrôle technique statistique L'erreur maximale tolérée dans la zone inférieure comprise de Qà Q, Q exclu (ou de Q à Q, Q exclu) est de +/-10 % en contrôle technique.

II. Maximaal toelaatbare fouten (MTF) De maximaal toelaatbare fout in de onderste zone van Q tot Q, Q niet inbegrepen, (of van Q tot Q, Q niet inbegrepen) bedraagt +/- 5 % bij herijk en +/- 10% bij technische controle.
II. Erreurs maximales tolérées (EMT) L'erreur maximale tolérée dans la zone inférieure comprise entre Q à Q, Q exclu, (ou de Q à Q, Q exclu) est de +/- 5 % en vérification périodique et de +/- 10 % en contrôle technique.

Het vestigingskapitaal ter financiering van de voormelde rente-uitkering bedraagt 2 000,00 EUR bruto (winstdeling inbegrepen). Dit kapitaal zal worden gebezigd ter vestiging van een niet-geïndexeerde levenslange rente op het hoofd van de rechtverkrijgende(n).
Le capital constitutif de cette rente est de 2 000,00 EUR brut (participation bénéficiaire comprise) et sera affecté à la constitution d'une rente viagère non indexée sur la tête du ou des bénéficiaire(s).

Het vestigingskapitaal ter financiering van de voormelde rente-uitkering bedraagt 1 000,00 EUR bruto (winstdeling inbegrepen). Dit kapitaal zal worden gebezigd ter vestiging van een niet-geïndexeerde levenslange rente op het hoofd van de rechtverkrijgende(n).
Le capital constitutif de cette rente est de 1 000,00 EUR brut (participation bénéficiaire comprise) et sera affecté à la constitution d'une rente viagère non indexée sur la tête du ou des bénéficiaire(s).

2° de niet-verplaatsbare kampeerverblijven, terrassen, luifel en voortent in zeil inbegrepen, hebben een grondoppervlakte die maximum een derde van de oppervlakte van de standplaats bedraagt;
2° les abris fixes, terrasses, auvents et avancées en toile compris, ont une superficie d'occupation au sol d'un tiers maximum de la superficie de l'emplacement;

De jaarlijkse brutobezoldiging bedraagt minimum 48.259,88 € tot 85.557,29 € maximum volgens de huidige index 1,6406 (schaal A 1), reglementaire toelagen niet inbegrepen.
La rémunération annuelle brute est de minimum 48.259,88 € à 85.557,29 € maximum à l'indice actuel 1,6406 (échelle A1), allocations réglementaires non comprises.

Het vestigingskapitaal ter financiering van de voormelde rente-uitkering bedraagt 2 000,00 EUR (winstdeling inbegrepen). Dit kapitaal zal worden gebezigd ter vestiging van een niet-geïndexeerde levenslange rente op het hoofd van de rechtverkrijgende(n).
Le capital constitutif de cette rente est de 2 000,00 EUR (participation bénéficiaire comprise) et sera affecté à la constitution d'une rente viagère non indexée sur la tête du ou des bénéficiaire(s).

De vergoeding van de onafhankelijke bestuurder bedraagt 7.500,00 EUR btw inbegrepen per jaar plus 1.250,00 EUR btw inbegrepen voor elke vergadering die hij bijwoont. Het bestuursmandaat van Marleen TEUNEN is niet verlengd.
Les honoraires de l'administrateur indépendant s'élèvent à 7.500,00 EUR T.V.A.C. par an plus 1.250,00 EUR T.V.A.C. par réunion où il est présent.Le mandat de Marleen TEUNEN n'est pas renouvelé.

De vergoeding van de onafhankelijke bestuurder bedraagt 5.000,00 EUR BTW inbegrepen per jaar plus 1.250,00 EUR BTW inbegrepen voor elke vergadering die ze bijwoont. Het bestuursmandaat van Marleen Teunen is niet verlenging.
Les honoraires de l'administrateur indépendant s'élèvent à 5.000,00 EUR T.V.A.C. par an plus 1.250,00 EUR T.V.A.C. par réunion où elle est présente.Le mandat de Marleen TEUNEN n'est pas renouvelé.

Deze prijs is niet inbegrepen in de energieprijs opgenomen in artikel 5 van de Bijzondere Voorwaarden. 2. De extra kostprijs per MWh bedraagt 0,45 euro.
Ce prix n'est pas compris dans le prix de l'énergie repris à l'article 5 des Conditions particulières. 2. Le surcoût par MWh s'élève à 0,45 euros.