Vertaling van "niet nominatief aangeduid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-nominatief bericht
avis non nominatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) De voorzitter is niet nominatief aangeduid, maar vervult deze rol uit hoofde van zijn functie.
d) Le président n'est pas désigné nominativement mais remplit ce rôle de par la fonction qu'il exerce.

c) De leden zijn niet nominatief aangeduid, maar vertegenwoordigen functioneel hun organisatie.
c) Les membres ne sont pas désignés nominativement mais ils représentent en termes de fonction leur organisation.

Doch wanneer ze niet nominatief aangeduid staan, komen ze naar de letter van de wet niet in aanmerking en moeten ze, ondanks het feit dat ze al lang als hygiënist werken, in de komende vijf jaar een masteropleiding volgen.
Cependant, s'ils ne sont pas désignés nominativement, ils n'entrent, selon la lettre de la loi, pas en ligne de compte et malgré le fait qu'ils travaillent depuis longtemps comme hygiénistes, ils doivent suivre une formation master dans les cinq ans.