Traduction de «niet onderworpen studentenarbeid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet aan een voorschrift onderworpen geneesmiddel
médicament non soumis à prescription

vreemdeling die niet aan de visumplicht is onderworpen
étranger non soumis à l'obligation de visa | étranger dispensé de l'obligation du visa

afval waarvan de ophaling en verwerking niet zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen (bij voorbeeld verband, gipsverband, linnengoed, wegwerpkleding, luiers)
déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection (par exemple vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes)

afval waarvan de ophaling en verwerking niet zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen
déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection

categorie (van toestellen onder druk) die niet is onderworpen aan de EEG-modelgoedkeuring
catégorie (d'appareils à pression) non soumise à l'agrément CEE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werd beslist om de 50 dagen aan niet onderworpen studentenarbeid om te zetten naar 475 uren.
Il a été décidé de transformer les 50 jours de travail d'étudiant non assujetti en 475 heures.

Er werd beslist om de 50 dagen aan niet onderworpen studentenarbeid vanaf 1 januari 2017 om te zetten naar 475 uren.
Il a été décidé de convertir les 50 jours de travail d'étudiant non assujettis en 475 heures à partir du 1er janvier 2017.

Het ontwerp van koninklijk besluit dat ik de eer heb aan Uwe Majesteit ter ondertekening voor te leggen heeft tot doel de bestaande regeling waaronder studentenarbeid onder bepaalde voorwaarden niet is onderworpen aan de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders uit te breiden.
Le projet d'arrêté royal que j'ai l'honneur de soumettre à la signature de Votre Majesté vise à étendre la réglementation actuelle selon laquelle dans certaines conditions le travail des étudiants n'est pas soumis à la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs.