Traduction de «niet over een blindsurfer label beschikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Momenteel wordt slechts een eerste proefversie aangeboden, die niet over een BlindSurfer label beschikt.
En ce moment, on n'offre qu'une version test, qui ne porte pas le label BlindSurfer.

Wat betreft de website “natuurwetenschappen”, heeft het KBIN gewerkt om het Blindsurfer-label (nu Anysurfer-label)te behalen maar is niet in staat geweest om alle vereiste voorwaarden te vervullen.
En ce qui concerne le site « sciences naturelles», l’IRScNB a cherché à obtenir label Blindsurfer (devenu Anysurfer) mais n’a pas été en mesure de répondre à toutes les conditions exigées.

De sites www.pdata.be , www.bib.belgium.be, www.voordiversiteit.be, www.publicquality.be, [http ...]
Les sites www.pdata.be, www.bib.belgium.be, www.pourladiversite.be, www.publicquality.be, [http ...]

De site www.p-o.be en het ambtenarenluik van de federale portaalsite www.belgium.be zijn in de federale portaalsite geïntegreerd en beschikken dus over het BlindSurfer-label.
Le site www.p-o.be et le volet fonctionnaires du portail fédéral www.belgium.be sont intégrés au portail fédéral et disposent donc du label BlindSurfer.

De website van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, www.mobilit.fgov.be, heeft het BlindSurfer label nog niet behaald.
Le site web du Service public fédéral Mobilité et Transport, www.mobilit.fgov.be, n'a pas encore obtenu le label BlindSurfer.

De Association des vignerons wallons (AVW) heeft de Economische Inspectie van de FOD Economie gewezen op een achterpoortje in de Europese wetgeving, waardoor het mogelijk was consumenten niet te informeren over de werkelijke herkomst van de grondstoffen die werden gebruikt om wijn te produceren die niet over het label 'gecontroleerde oorsprongsbenaming' beschikt.
L'Association des vignerons wallons (AVW) a attiré l'attention de l'Inspection économique du SPF Économie sur une possibilité offerte par la législation européenne.

De huidige website van de POD Maatschappelijke Integratie is niet volledig toegankelijk voor gehandicapte personen en beschikt niet over het label "AnySurfer".
Le site web actuel du SPP Intégration sociale n'est pas totalement accessible aux personnes handicapées et ne possède pas le label "AnySurfer".

1. De huidige website van de POD Maatschappelijke Integratie is niet volledig toegankelijk voor gehandicapte personen en beschikt niet over het label "AnySurfer".
1. Le site web actuel du SPP Intégration sociale n'est pas totalement accessible aux personnes handicapées et ne possède pas le label "AnySurfer".

Er is een AnySurfer-audit uitgevoerd, maar de website beschikt niet over het label door een gebrek aan opvolging door de website-ontwikkelaar, binnen het kadercontract van FedICT.
Un audit AnySurfer a été réalisé, mais le site web ne dispose pas du label en raison d'un manque de suivi par le développeur du site web, dans le contrat-cadre de FedICT.

1. Qua technische toegankelijkheid, beschikt de website van de FOD Justitie (www.justitie.belgium.be) momenteel nog niet over het AnySurfer-label.
1. Pour ce qui regarde l'accessibilité technique, le site internet du SPF Justice (www.justice.belgium.be) ne dispose pas encore du label AnySurfer.