Traduction de «niet overschrijfbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-steroïdaal antiflogisticum | niet-steroïdaal antiflogistisch product | niet-steroïdaal anti-inflammatoir product | niet-steroïdaal ontstekingremmend product | niet-steroïdaal ontstekingwerend product | niet-steroïde antiflogisticum | niet-steroïde anti-inflammatoir geneesmiddel | niet-steroïde anti-inflammatorisch farmacum | niet-steroïde ontstekingremmende stof | NSAI [Abbr.]
anti-inflammatoire non stéroïdien | produit anti-inflammatoire non stéroïdien | AINS [Abbr.]

aspecifiek | niet-specifiek | niet door een bijzondere oorzaak teweeggebracht
non-spécifique

Bewegende satelliet | Niet-geostationaire satelliet | Niet-stationaire satellite
satellite à défilement

congenitale | kyfose | niet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | congenitale | lordose | niet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | congenitale | misvorming van lumbosacraal (gewricht) gebied | niet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | congenitale | ontbreken van wervel | niet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | congenitale | vergroeiing van wervelkolom | niet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | extra wervelniet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | hemivertebraniet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | misvorming van wervelkolomniet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | platyspondylieniet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose
Absence congénitale de vertèbres | Cyphose congénitale | Hémivertèbre [hémispondylie] | Lordose congénitale | Malformation congénitale (charnière) de la région lombo-sacrée | Malformation du rachis | Platyspondylie | Synostose vertébrale congénitale | Vertèbre surnuméraire | sans précision ou non associée à une scoliose

niet-incassering | niet-inning | niet-invordering,niet-incasso
non-recouvrement

niet-ionische oppervlakte-actieve stof | niet-ionische oppervlaktestof | niet-ionogene oppervlakte-actieve stof
agent de surface non-ionique | tensio-actif non ionique

fontanel | nog niet verbeende plek in de schedel
fontanelle | fontanelle

Niet-gestuurde vlucht
phase balistique

atoxisch | niet-giftig
atoxique (a) | qui n'est pas toxique

Niet-duurzame ontwikkeling
développement non durable | développement non tenable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° het dossier wordt ingediend via een niet-overschrijfbare cd-rom, een elektronisch postbericht of een internettoepassing;
4° le dossier est introduit au moyen d'un CD-ROM non réinscriptible, un courriel ou une application internet ;

De lokale elektronische trekkingen mogen slechts plaatshebben nadat de deelnemende codes van de bevestigde deelnemingsverwervingen zijn overgeschreven op een niet-overschrijfbare gegevensdrager.
Les tirages électroniques locaux ne peuvent avoir lieu qu'après transcription des codes participants des prises de jeu confirmées sur un support informatique non-réinscriptible.

Art. 13. De deelnemingsgegevens vermeld op het deelnemingsticket bedoeld in artikel 12 worden vóór de betrokken trekking overgeschreven op een niet-overschrijfbare gegevensdrager.
Art. 13. Les éléments de participation figurant sur le ticket de jeu visé à l'article 12 sont transcrits sur un support informatique non réinscriptible avant le tirage concerné.

Art. 5. Aan het koninklijk besluit van 14 juli 2011 houdende het reglement van de Lotto, openbare loterij georganiseerd door de Nationale Loterij, en tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 september 2004 tot bepaling van de vorm en de algemene voorwaarden van de door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterij "Euro Millions", worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° artikel 63, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 4 maart 2015, wordt vervangen als volgt : "Welke deelnemingsformule de speler ook gekozen heeft, de deelnemingsgegevens vermeld op het deelnemingsticket of van de bevestigde deelnemingsverwervingen worden vóór de betrokken trekking overgeschreven op een niet-overschrijfbare gegevensdrager.
Art. 5. A l'arrêté royal du 14 juillet 2011 portant le règlement du Lotto, loterie publique organisée par la Loterie Nationale et modifiant l'arrêté royal du 7 septembre 2004 fixant la forme et les modalités générales de la loterie publique "Euro Millions" organisée par la Loterie Nationale, sont apportées les modifications suivantes : 1° l'article 63, modifié par l'arrêté royal du 4 mars 2015, est remplacé par ce qui suit : « Quelle que soit la formule de participation choisie par le joueur, les éléments de participation figurant sur le ticket de jeu ou des prises de jeu confirmées sont transcrits sur un support informatique non réinscriptible avant le tirage concerné.

Art. 4. Aan het koninklijk besluit van 18 januari 2008 houdende het reglement van de " Keno ", een door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterij, worden volgende wijzigingen aangebracht : 1° artikel 11 wordt als volgt vervangen : "Art. 11. De deelnemingsgegevens vermeld op het deelnemingsticket bedoeld in artikel 10 worden vóór de betrokken trekking overgeschreven op een niet-overschrijfbare gegevensdrager.
Art. 4. A l'arrêté royal du 18 janvier 2008 portant le règlement du « Keno », loterie publique organisée par la Loterie Nationale, sont apportées les modifications suivantes : 1° l'article 11 est remplacé par ce qui suit : « Art. 11. Les éléments de participation figurant sur le ticket de jeu visé à l'article 10 sont transcrits sur un support informatique non réinscriptible avant le tirage concerné.

Art. 3. Artikel 7 van het koninklijk besluit van 27 oktober 2004 tot bepaling van de algemene annuleringsvoorwaarden van deelnemingstickets aan de door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterijen, genoemd "Lotto", "Joker+", "Keno", "Pick-3" en "Euro Millions", wordt vervangen als volgt : "Art. 7. Precies zoals de deelnemingsverwervingen worden de geannuleerde deelnemingstickets of deelnemingsverwervingen vóór de betrokken trekking overgeschreven op een niet-overschrijfbare gegevensdrager.
Art. 3. Article 7 de l'arrêté royal du 27 octobre 2004 fixant les modalités générales d'annulation de tickets de jeu liés à la participation aux loteries publiques organisées par la Loterie Nationale sous les appellations "Lotto", "Joker+", "Keno", "Pick-3" et "Euro Millions », est remplacé par ce qui suit : « Art. 7. A l'instar des prises de participation, les annulations de tickets de jeu ou de prises de participation sont transcrits sur un support informatique non réinscriptible avant le tirage concerné.

Art. 2. Aan het koninklijk besluit van 7 september 2004 tot bepaling van de vorm en de algemene voorwaarden van de door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterij "Euro Millions", worden volgende wijzigingen aangebracht : 1° artikel 13 wordt vervangen als volgt : "Art. 13. De deelnemingsgegevens vermeld op het deelnemingsticket bedoeld in artikel 12 worden vóór de betrokken trekking overgeschreven op een niet-overschrijfbare gegevensdrager.
Art. 2. A l'arrêté royal du 7 septembre 2004 fixant la forme et les modalités générales de la loterie publique "Euro Millions" organisée par la Loterie Nationale, sont apportées les modifications suivantes : 1° l'article 13 est remplacé par ce qui suit : « Art. 13. Les éléments de participation figurant sur le ticket de jeu visé à l'article 12 sont transcrits sur un support informatique non réinscriptible avant le tirage concerné.

De indiening gebeurt naar keuze van de gemeente via een niet overschrijfbare CD-ROM, een elektronisch postbericht of een internettoepassing.
L'introduction est effectuée au choix de la commune, par un CD-ROM protégé contre l'écriture, un courrier postal électronique ou une application internet.