Alle technische middelen zijn voorhanden om de rokersruimte volledig af te scheiden en er zo voor te zorgen dat de niet-rokers niet passief hoeven mee te roken.
Techniquement, tout est prévu pour séparer totalement l'espace « fumeurs » et ainsi préserver les « non-fumeurs » du tabagisme passif.