Vertaling van "niet pathogene gram-negatieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-motiele gebogen Gram-negatieve bacterie
bactérie Gram négative courbe immobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Definitie : Clostridium butyricum (CBM 588) is een Gram-positieve, sporenvormende, obligaat anaerobe, niet-pathogene, niet genetisch gemodificeerde bacterie.
Définition : Clostridium butyricum (CBM 588) est une bactérie Gram positive, produisant des spores, anaérobie stricte, non pathogène et non génétiquement modifiée.

Met de LAL-test worden echter alleen pyrogenen van één bepaalde klasse gesignaleerd endotoxinen van gram-negatieve bacteriën zodat patiënten niet worden beschermd tegen andere pyrogenen zoals gram-positieve toxinen, virussen en schimmels.
Cependant, cet essai ne permet de détecter qu'un seul type de pyrogènes les endotoxines des bactéries à Gram négatif les patients restant exposés au risque de contamination par des pyrogènes "non endotoxines" comme les toxines à Gram positif, les virus et les champignons.

In tegenstelling tot de LAL-test zijn de nieuwe bepalingen niet alleen bruikbaar voor endotoxinen uit gram-negatieve bacteriën, maar signaleren ze alle klassen pyrogenen en weerspiegelen ze de potentie van verschillende endotoxinen bij zoogdieren zonder dat ze worden gestoord door endotoxine-bindende bestanddelen in bloedproducten.
Par rapport à l'essai LAL, les nouveaux essais ne se limitent pas aux endotoxines des bactéries à Gram négatif, mais détectent tous les types de pyrogènes et traduisent l'activité des différentes endotoxines chez les mammifères sans subir d'interférence des composants liés aux endotoxines dans les produits sanguins.

1.2.1. Informatie over het microbiologische werkingsspectrum van het toevoegingsmiddel door het bepalen van de MIC (minimale bacteriegroeiremmende concentratie) in pathogene en niet pathogene Gram-negatieve en Gram-positieve soorten bacteriën.
1.2.1. Étude du spectre d'activité microbiologique de l'additif par évaluation de la concentration minimale d'inhibition sur les souches bactériennes pathogènes et non pathogènes Gram négatives et Gram positives.

In bloedplaatjesconcentraten inactiveert ze een waaier van gekapselde virussen, gram positieve en negatieve bacteriën, en leukocyten, waaronder T-lymfocyten. De plaatjesfunctie wordt niet significant aangetast door de behandeling (in vitro en in vivo testen).
Dans les plaquettes concentrées, elle inactive un éventail de virus, de bactéries gram positives, de bactéries gram négatives et les leucocytes dont les lymphocytes T. La fonction des plaquettes n'est pas affectée significativement par le traitement (tests in vitro et in vivo).