Traduction de «niet raadzaam hiervoor » (Néerlandais → Français) :

c) Is het niet raadzaam hiervoor een eenvormig beleid te voeren, al was het maar om statistische redenen?
c) N'est-il pas indiqué de mener un politique uniforme dans cette matière, ne serait-ce que pour des raisons statistiques ?

Aangezien waarschijnlijk slechts een heel beperkt aantal zaken op grond van artikel 301, § 2, aanhangig zullen gemaakt worden bij de rechtbanken van eerste aanleg, is het niet raadzaam hiervoor een aparte aardcode aan te maken.
Vu que vraisemblablement un nombre très limité d'affaires seront pendantes auprès des tribunaux de première instance sur base de l'article 301, § 2, il est déconseillé de créer un code de nature de l'affaire distinct.

Gelet op de marginale invloed van dit inkomen op de personenbelasting acht spreker het niet raadzaam om hiervoor op federaal vlak een uitgebreide regelgeving en speciale diensten in stand te houden.
Étant donné l'influence marginale de ce revenu sur l'impôt des personnes physiques, l'intervenant estime qu'il n'est pas souhaitable de maintenir à cet effet, au niveau fédéral, une réglementation étendue et des services spéciaux.

Om niet-conforme voorschriften efficiënter op te volgen, is het raadzaam slechts één instantie hiervoor bevoegd te maken.
Pour suivre plus efficacement les prescriptions non conformes, il faudrait qu'une seule instance soit compétente en la matière.