Traduction de «niet selectieve inzameling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet selectieve inzameling | niet selectieve vuilophaling
collecte non sélective

selectieve inzameling | selectieve ophaling
collecte sélective | collecte sélective d'immondices

selectieve inzameling van huishoudelijke afvalstoffen
collecte sélective des ordures ménagères

kolom van aferesesysteem voor niet-selectieve leukocytenadsorptie
colonne de système d’aphérèse par adsorption non sélective de leucocytes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° subsidies en steunmaatregelen inzake preventie, communicatie, behandeling en valorisatie, en selectieve inzameling, met betrekking op huishoudelijke en niet-huishoudelijke afvalstoffen, met inbegrip van verpakkingsafval, en op de openbare reinheid in het algemeen;
1° des subventions et mesures de soutien en matière de prévention, communication, traitement et valorisation, et collecte sélective, portant sur les déchets ménagers et non ménagers, en ce compris les déchets d'emballages, et sur la propreté publique en général;

- de hoeveelheden verpakkingsafval uit papier/karton die ingezameld worden door de rechtspersonen van publiekrecht die voor hun grondgebied verantwoordelijk zijn voor de inzameling van huishoudelijke afvalstoffen, in het kader van de normale huishoudelijke selectieve inzameling, en die manifest niet van huishoudelijke oorsprong zijn, voor zover deze afvalstoffen door Val-I-Pac vergoed worden op basis van een contract dat in overeenstemming is met de gewestelijke wetgeving en dat door de Interregionale Verpakkingscommissie werd goedgekeurd; het gaat hier om een contract dat te sluiten is tussen ofwel Val-I-Pac en het erkende organisme voor huishoudelijk verpakkingsafval, ofwel Val-I-Pac en de rechtspersonen van publiekrecht.
- les quantités de déchets d'emballages en papier/carton collectées par des personnes morales de droit public territorialement responsables de la collecte des déchets ménagers, dans le cadre de la collecte sélective normale des déchets ménagers, et qui ne sont manifestement pas d'origine ménagère, pour autant que ces déchets soient remboursés par Val-I-Pac sur la base d'un contrat conforme à la législation régionale et ayant été approuvé par la Commission interrégionale de l'Emballage; il s'agit ici d'un contrat à conclure soit, entre Val-I-Pac et l'organisme agréé pour les déchets d'emballages ménagers, soit entre Val-I-Pac et les personnes morales de droit public.

Ze vraagt een forfaitaire bijdrage in de preventie-, inzamelings- en behandelingskosten die door de publiekrechtelijke rechtspersonen worden gedragen, ook wanneer de afval niet het voorwerp is van een selectieve inzameling of wanneer de sortering economisch overmatige kosten met zich mee zou brengen.
Elle se traduit par une participation forfaitaire aux coûts de prévention, de collecte et de traitement supportés par les personnes morales de droit public, en ce compris lorsque les déchets ne sont pas de nature à faire l'objet d'une collecte sélective ou lorsque le tri entraînerait des coûts économiquement excessifs.

De kosten voor niet-selectieve inzameling en transport worden vastgelegd op 60 EUR/ton voor de niet-selectieve stroom.
Les coûts de collecte non sélective et de transport sont fixés à 60 EUR/tonne pour le flux non sélectif.

Art. 18. Fost Plus betaalt de kosten van inzameling en transport van het metalen verpakkingsafval, ingezameld bij de ingang of bij de uitgang van de verbrandingsinstallaties of van andere verwerkingsinstallaties, overeenkomstig artikel 4, a), 3), terug op basis van de kosten van de niet-selectieve inzameling en transport, gedragen door de rechtspersonen van publiekrecht die met Fost Plus een contract in de zin van artikel 13, § 1, 7, van het samenwerkingsakkoord hebben afgesloten.
Art. 18. Fost Plus rembourse les frais de collecte et de transport des métaux collectés à l'entrée ou à la sortie des incinérateurs ou d'autres installations de traitement, conformément à l'article 4, a), 3), sur la base du coût de la collecte non sélective et du transport facturé aux personnes morales de droit public qui ont signé avec Fost Plus un contrat au sens de l'article 13, § 1, 7 de l'accord de coopération.

De kosten voor niet-selectieve inzameling en transport worden vastgelegd op 50 EUR/ton voor de niet-selectieve stroom.
Les coûts de collecte non sélective et de transport sont fixés à 50 EUR/tonne pour le flux non-sélectif.

De regering zal zorgen voor een geleidelijke vervanging of aanpassing van de niet-selectieve vuilnisbakken in de openbare ruimten aan een selectieve inzameling van het afval.
Le Gouvernement assurera le remplacement ou l'adaptation progressifs des poubelles tout venant équipant les espaces publics de façon à assurer la collecte sélective de ces déchets.