Echter moet niet worden vergeten dat deze keuze is gemaakt om aan te geven dat, in deze tijd van economische crisis in Europa, gezondheid niet synoniem hoeft te zijn met tekorten.
Il faut cependant rappeler que ce choix vise à démontrer, dans cette période de crise économique européenne, que la santé n'est pas seulement synonyme de déficits.